1 00:01:18,234 --> 00:01:23,983 مستقيم 2 00:02:04,357 --> 00:02:05,731 البقاء في السيطرة 3 00:02:05,731 --> 00:02:08,314 لعبة قصيرة وسريعة، وتبحث عن الكتل. 4 00:02:08,356 --> 00:02:09,981 لكن لا يوجد أحد ليوقفه. 5 00:02:10,106 --> 00:02:12,856 ذهبوا على الفور لجهاز الاستقبال الواسع. 6 00:02:15,314 --> 00:02:17,356 النتيجة الآن 34-0 7 00:02:17,481 --> 00:02:19,689 وما زلنا في الربع الأول، هنا في الملعب. 8 00:02:19,814 --> 00:02:21,356 حسنًا، أخيرًا، دعنا نذهب! 9 00:02:21,481 --> 00:02:23,314 لقد وجد فرصة كبيرة. 10 00:02:23,356 --> 00:02:24,481 مسرحية رائعة. 11 00:02:24,564 --> 00:02:26,731 شكرًا لك. وأنت؟ 12 00:02:27,314 --> 00:02:29,980 لا، لا يزال لدي بعض. اللعبة جيدة، أليس كذلك؟ 13 00:02:31,438 --> 00:02:32,980 أنا أحب الديكور. 14 00:02:34,230 --> 00:02:35,688 والبساط. 15 00:02:36,563 --> 00:02:37,230 شكرًا لك. 16 00:02:37,355 --> 00:02:38,730 هذا هو الشيء الوحيد الذي اشتريته. 17 00:02:38,938 --> 00:02:40,480 والباقي جاء مع الشقة 18 00:02:41,563 --> 00:02:43,730 كان ذلك قريبًا. اللعنة! 19 00:02:43,813 --> 00:02:45,230 اللعنة! أوف! 20 00:02:45,313 --> 00:02:46,355 تقريبا فعلت ذلك. 21 00:02:46,480 --> 00:02:47,855 لقد أوشكت على الانتهاء من المسرحية، أليس كذلك؟ 22 00:02:49,188 --> 00:02:50,979 إذن، من تشجع في اتحاد كرة القدم الأميركي؟ 23 00:02:51,479 --> 00:02:52,604 أنا الجذر للنهر. 24 00:02:53,479 --> 00:02:56,104 آسف! اعتقدت أنك تحب كرة القدم الأمريكية. 25 00:02:57,562 --> 00:02:58,937 نعم أفعل. 26 00:02:58,979 --> 00:03:01,104 أنا أحب فريق 49 بسبب والدي، ولكن... 27 00:03:02,979 --> 00:03:04,854 فريق باكرز يقوم بعمل جيد هذا الموسم، أليس كذلك؟ 28 00:03:05,062 --> 00:03:06,062 نعم. 29 00:03:08,312 --> 00:03:09,979 هل تريد بعض الفشار؟ 30 00:03:11,354 --> 00:03:12,729 ًلا شكرا. 31 00:03:13,686 --> 00:03:16,728 إذن، في محادثتنا، قلت أنك تشجع كروز أزول، أليس كذلك؟ 32 00:03:17,186 --> 00:03:19,853 ضد العقوبات مثال.. 33 00:03:22,228 --> 00:03:24,728 وفقا للقواعد، سيتعين عليه التخلي عن المسرحية. 34 00:03:26,311 --> 00:03:27,478 فماذا الآن؟ 35 00:03:27,853 --> 00:03:29,811 وبعد ذلك حصل على 9 ياردات بهذا التقدم. 36 00:03:29,853 --> 00:03:31,186 ثم ماذا؟ 37 00:03:31,228 --> 00:03:32,353 ترك فريقه في المركز الثاني، وانتهى من التقدم. 38 00:03:32,436 --> 00:03:33,561 كل شيء جيد، أليس كذلك؟ 39 00:03:35,186 --> 00:03:36,685 نعم، نعم، كل شيء جيد. 40 00:03:36,810 --> 00:03:37,977 انتبه... 41 00:03:38,060 --> 00:03:40,977 - ماذا الآن؟ - هكذا، أكمل. 42 00:03:41,060 --> 00:03:43,060 - كان ذلك قريبًا، اللعنة! - ماذا الآن؟ 43 00:03:43,102 --> 00:03:45,102 لكنه فقد الكثير من التركيز. 44 00:03:45,227 --> 00:03:46,977 أوافق، دعونا نرى الإعادة. 45 00:03:47,102 --> 00:03:48,477 هل فعل هذا من قبل؟ 46 00:03:49,602 --> 00:03:52,102 نعم، نعم، نعم. 47 00:03:52,727 --> 00:03:54,935 - الفرصة الثالثة. - اثنان، ثلاثة. اثنان، ثلاثة. 48 00:03:56,852 --> 00:03:58,060 حسنًا. 49 00:03:59,434 --> 00:04:00,809 وفقط للتعليق على ذلك ... 50 00:04:00,934 --> 00:04:01,976 وبعد ذلك...؟ 51 00:04:02,059 --> 00:04:03,809 سوف يأخذون استراحة، لقد طلبوا ذلك. 52 00:04:03,851 --> 00:04:07,601 الفريق طلبه مرة أخرى للمدرب.. 53 00:04:07,851 --> 00:04:10,559 للتحدث إلى مركز هذه اللعبة. 54 00:04:11,226 --> 00:04:12,976 مرة أخرى 55 00:04:13,226 --> 00:04:15,601 اشتكى من العقوبات وعلى الفور.. 56 00:04:15,726 --> 00:04:17,184 وبعد ذلك؟ 57 00:04:17,351 --> 00:04:19,351 جاءت هذه المسرحية التي أوقفت التقدم. 58 00:04:41,100 --> 00:04:42,558 - مستحيل! - ماذا؟ 59 00:04:42,600 --> 00:04:43,557 من هذا؟ 60 00:04:44,932 --> 00:04:47,349 آسف، آسف، آسف. 61 00:04:47,724 --> 00:04:48,849 لا تفعل هذا بنا. 62 00:04:48,974 --> 00:04:50,349 - هل ستجيب؟ - محكوم عليهم بالخسارة! 63 00:04:50,474 --> 00:04:51,599 نعم، لن أستغرق وقتًا طويلاً. لن أستغرق وقتا طويلا. 64 00:04:51,724 --> 00:04:54,474 أنا لا أعتقد ذلك. يستريح! يستريح! لا يزال هناك الكثير من اليسار. 65 00:04:54,599 --> 00:04:55,724 و حقا... 66 00:04:55,807 --> 00:04:56,974 مرحبا حبي. 67 00:04:57,099 --> 00:04:59,307 وتشغيل ما تبقى من هذا الربع الثاني. 68 00:04:59,349 --> 00:05:01,099 نعم، نعم، آسف، أنا حقا غير منظم. 69 00:05:01,224 --> 00:05:03,057 ليس لديك أي فكرة عن مدى عملي. 70 00:05:03,099 --> 00:05:04,057 ما هذا؟ لا يتوقفون. 71 00:05:04,099 --> 00:05:05,807 لأن هناك الكثير من اللعب الدفاعي.. 72 00:05:07,431 --> 00:05:09,473 نعم، نعم، نعم، نعم. نراكم غدا. 73 00:05:10,473 --> 00:05:12,431 حبيبتي، يجب أن أذهب، رئيسي يراقبني. 74 00:05:13,056 --> 00:05:14,473 أحبك أيضًا. 75 00:05:14,598 --> 00:05:15,556 القبلات. 76 00:05:15,681 --> 00:05:16,723 منتهي! 77 00:05:19,348 --> 00:05:21,056 - كل شيء بخير؟ - نعم نعم. 78 00:05:21,723 --> 00:05:23,473 - لقد سقطت للتو. - انتظر، سأساعدك. 79 00:05:23,598 --> 00:05:24,848 لا، لا، لا، لا بأس. 80 00:05:24,931 --> 00:05:27,098 ثلاث ياردات مذهلة. 81 00:05:27,223 --> 00:05:28,098 هل اللعبة جيدة؟ 82 00:05:28,598 --> 00:05:31,097 حسنًا، نعم... نعم. 83 00:05:31,222 --> 00:05:33,930 إعطاء فريقك فرصة ثانية. 84 00:05:34,055 --> 00:05:34,972 من كان ذلك؟ 85 00:05:35,055 --> 00:05:37,597 للتقدم، باستخدام الوقت للجريمة، ثلاثة عشر... 86 00:05:37,722 --> 00:05:39,972 - صديقتي. - ...والباقي لإنهاء المسرحية. 87 00:05:40,472 --> 00:05:41,555 أوه! 88 00:05:41,722 --> 00:05:43,722 أبحث، أبحث. لا يزال لا يمكن العثور عليه. 89 00:05:44,472 --> 00:05:45,472 هل هي لطيفة؟ 90 00:05:45,680 --> 00:05:47,305 فيلعب ويعيدها.. 91 00:05:47,472 --> 00:05:49,097 - نعم. - ...الفرصة الثالثة... 92 00:05:49,222 --> 00:05:50,847 نعم، انها لطيفة حقا. 93 00:05:51,305 --> 00:05:53,596 واو، هذا رائع، لذا فهي لن تمانع. 94 00:05:53,804 --> 00:05:57,346 لمنع اللعب ولا أحد... لم يتم العثور على أحد. 95 00:06:00,096 --> 00:06:01,346 يا صاح... 96 00:06:02,721 --> 00:06:04,096 لا أعتقد أنها فكرة جيدة. 97 00:06:04,221 --> 00:06:05,429 يمكن أن يكون لدينا الثلاثي. 98 00:06:06,346 --> 00:06:08,721 ماذا؟ تحب النساء أنواعًا مختلفة من الجنس. 99 00:06:09,346 --> 00:06:10,846 الرجال يشاهدون دائمًا الأفلام الإباحية السحاقية... 100 00:06:11,054 --> 00:06:12,429 لا يا رجل، لا، على محمل الجد، أنا لست مرتاحا. 101 00:06:12,596 --> 00:06:13,596 مهلا، توقف. 102 00:06:14,095 --> 00:06:15,303 ما الذي يجعلك مرتاحا؟ 103 00:06:16,678 --> 00:06:17,845 لا أعرف. كرة القدم الأمريكية. 104 00:06:18,095 --> 00:06:18,845 عظيم. 105 00:06:26,345 --> 00:06:28,178 الآن سوف تقابل "الرازمين". 106 00:06:28,345 --> 00:06:29,470 اصمت يا رعشة. 107 00:06:48,302 --> 00:06:49,802 الباب الأمامي، مفتوح. 108 00:06:49,969 --> 00:06:51,094 أهلاً. 109 00:06:51,302 --> 00:06:52,344 أهلاً. 110 00:06:54,844 --> 00:06:56,969 - ماذا سقط؟ - البيرة يا حبيبتي. 111 00:06:57,844 --> 00:07:00,051 - ماذا أحضرت؟ طعام؟ - نعم. 112 00:07:00,843 --> 00:07:02,343 فطائر تامالي مع الصلصة الخضراء. 113 00:07:02,468 --> 00:07:03,843 أنت بالتأكيد لم تشرب القهوة بعد، أليس كذلك؟ 114 00:07:04,051 --> 00:07:05,051 فطائر تامالي؟ 115 00:07:06,468 --> 00:07:07,593 ما أخبارك؟ 116 00:07:07,718 --> 00:07:09,093 يبيعونها خارج معهد التغذية. 117 00:07:09,301 --> 00:07:10,801 - حب! - حب! 118 00:07:11,843 --> 00:07:12,843 المعكرونة والزلابية. 119 00:07:13,051 --> 00:07:14,051 ياي! 120 00:07:14,551 --> 00:07:16,801 شكرًا. أريد أن أرى، أعطني إياها. أعطها لي. 121 00:07:16,968 --> 00:07:18,468 أعرف أنك صعب الإرضاء حقًا، 122 00:07:18,593 --> 00:07:20,218 لم يسبق لك ركوب مترو الأنفاق وشرب الشمبانيا على العشاء. 123 00:07:20,426 --> 00:07:21,593 بالطبع لقد أخذت المترو. 124 00:07:21,801 --> 00:07:22,842 حقًا؟ أيها؟ 125 00:07:22,967 --> 00:07:24,550 - حسنا... - نيويورك لا تعول. 126 00:07:24,717 --> 00:07:26,092 - من قال؟ - أنا. 127 00:07:27,092 --> 00:07:28,842 أنظر إلى ذلك. لقد أصلحت الآلة. 128 00:07:28,967 --> 00:07:29,842 نعم، نعم، أخيرا. 129 00:07:30,050 --> 00:07:31,800 هل لديكم صلصة الصويا قليلة الصوديوم؟ 130 00:07:31,967 --> 00:07:33,342 انتظر، لا أعرف. 131 00:07:34,217 --> 00:07:35,425 كم مضى منذ أن ذهبت إلى السوبر ماركت؟ 132 00:07:35,592 --> 00:07:36,842 وأنا لا أعرف أيضاً يا حبيبتي. 133 00:07:37,550 --> 00:07:39,925 أوه، أتذكر. العودة إلى شيء فطيرة تامالي. 134 00:07:40,092 --> 00:07:41,717 أعتقد أن هذا غريب حقًا يا إيليا. 135 00:07:41,842 --> 00:07:44,467 مثل تلك البيتزا تشيلاكويلز. 136 00:07:44,674 --> 00:07:46,299 - لا تدعوني ايليا. - هل تعلم أن هناك فطائر تشيلاكويل؟ 137 00:07:46,466 --> 00:07:48,424 - ما هذا؟ - أين رأيت ذلك؟ أعتقد على الفيسبوك. 138 00:07:48,591 --> 00:07:50,674 لقد تحول إلى اللون الأخضر، آسف، إلى الأسود. 139 00:07:50,799 --> 00:07:53,091 ولكن لأكون صادقًا، فقد اكتشفت وجودها أيضًا 140 00:07:53,299 --> 00:07:54,966 - كويسابيرياس. - لماذا تستمر في حفظ هذه الأشياء؟ 141 00:07:55,174 --> 00:07:56,966 كيسابيريا. أود تلك. لن أنكر ذلك! 142 00:07:57,091 --> 00:07:59,466 حبيبتي، لقد قلت أنك لن تشتري الطعام المجمد بعد الآن. 143 00:07:59,591 --> 00:08:00,966 إيلي، أنت تبدو مثل أمي. مزعج جدا. 144 00:08:03,466 --> 00:08:04,591 ماذا قلت؟ 145 00:08:06,091 --> 00:08:07,091 ما هو الخطأ؟ 146 00:08:09,090 --> 00:08:10,840 أنت تحب بيتزا تشيلاكويل. 147 00:08:11,423 --> 00:08:12,923 أنا والدتك. 148 00:08:13,090 --> 00:08:14,673 هذا صحيح، أنا والدتك. 149 00:08:14,840 --> 00:08:16,840 أسألك إذا كنت قد تناولت القهوة، وذهبت إلى السوبر ماركت، 150 00:08:17,048 --> 00:08:19,465 إذا كان لديك صلصة الصويا منخفضة الصوديوم. بالضبط، أنا والدتك. 151 00:08:19,590 --> 00:08:20,715 ايلي. 152 00:08:20,840 --> 00:08:22,715 أوه، المعطف. أنا آسف. 153 00:08:22,840 --> 00:08:24,298 أعدك أنني لن أفسد الأمور بعد الآن. 154 00:08:24,465 --> 00:08:27,048 - سأضعه جانباً، لا مشكلة. - لن أتصرف كأم بعد الآن، أعدك. 155 00:08:27,215 --> 00:08:28,965 - افعل ما تريد. - عظيم. 156 00:08:29,090 --> 00:08:30,339 - سواء أكلت أم لا، أيا كان. - شكرًا. 157 00:08:30,547 --> 00:08:32,547 - حسنًا... لا، تناول الطعام، حسنًا؟ - اتفاق. 158 00:08:32,714 --> 00:08:34,089 لكنني لن أقول أي شيء. 159 00:08:34,214 --> 00:08:35,464 - عظيم. - اتفاق. 160 00:08:35,672 --> 00:08:36,839 اتفاق. 161 00:08:37,839 --> 00:08:39,839 لا، لا، لا...أنت تعلم أنني أكره الدغدغة. 162 00:08:39,964 --> 00:08:41,297 لا من فضلك. 163 00:08:41,464 --> 00:08:42,714 لا، لا، ابدأ بالتصرف بشكل جيد. 164 00:08:42,922 --> 00:08:43,589 توقف، سأنهيك. 165 00:08:43,714 --> 00:08:45,089 ترى ماذا يحدث عندما تقوم بالفوضى؟ 166 00:08:45,297 --> 00:08:46,964 دعني أذهب! سوف أدمرك. 167 00:08:47,089 --> 00:08:48,922 أوه، أنا خائفة جدا، هاه؟ 168 00:08:49,589 --> 00:08:50,964 كفى كفى. 169 00:08:51,089 --> 00:08:52,214 مستعد؟ 170 00:08:52,838 --> 00:08:53,838 كافٍ. 171 00:08:55,171 --> 00:08:56,463 - أكرهك. - أحبك. 172 00:08:57,296 --> 00:08:58,338 تعال الى هنا. 173 00:08:59,171 --> 00:09:00,338 دعونا نرى. 174 00:09:01,088 --> 00:09:06,713 دعونا ندلل عالمة الأحياء، فهي تستحق ذلك، أليس كذلك؟ 175 00:09:07,296 --> 00:09:09,546 هيا بهذه الطريقة. 176 00:09:11,046 --> 00:09:12,671 نعم، اجلس. 177 00:09:14,546 --> 00:09:16,587 - كافٍ؟ - الأيدي هنا. هنا. 178 00:09:17,712 --> 00:09:19,462 يوم سيء في المختبر، هاه؟ 179 00:09:19,837 --> 00:09:21,962 - كيف علمت بذلك؟ - أنا أعرفك. 180 00:09:22,087 --> 00:09:23,795 مشرفي يكرهني 181 00:09:23,920 --> 00:09:25,212 لا أحد يكرهك. 182 00:09:25,337 --> 00:09:28,337 نعم يفعلون. لم أحقق أي تقدم في الأسابيع الثلاثة الماضية. 183 00:09:28,462 --> 00:09:30,337 هذا الرجل يكره النساء. 184 00:09:30,462 --> 00:09:32,587 إذا استمر هذا الأمر، فلن أكمل الدكتوراه. 185 00:09:32,712 --> 00:09:35,462 هل تعرف كم عدد فرص العمل المتوفرة في البلاد لما أقوم به؟ 186 00:09:35,587 --> 00:09:38,086 الحب، والاسترخاء. 187 00:09:38,711 --> 00:09:41,544 حتى عالمة باربي يمكن أن تمر بيوم سيء في بعض الأحيان، أليس كذلك؟ 188 00:09:41,711 --> 00:09:44,044 - اليوم كان علي أن أضحي ببريتني. - بريتني؟ 189 00:09:44,211 --> 00:09:45,419 نعم، لا تدعوني بذلك. 190 00:09:45,544 --> 00:09:47,086 نسميك ماذا: بريتني أو باربي؟ 191 00:09:47,211 --> 00:09:48,211 أنا أمزح. 192 00:09:48,419 --> 00:09:51,086 يصر الدكتور جرين على عدم تسمية الفئران. 193 00:09:51,211 --> 00:09:52,836 ولكن أنا أحب ذلك. 194 00:09:52,961 --> 00:09:54,461 - إنهم رائعتين. - أوه، بريتني هي الفأرة الجديدة الخاصة بك. 195 00:09:54,669 --> 00:09:56,211 - ايليا، إلى أين أنت ذاهب؟ حب... - نعم، إنها لطيفة جدًا. 196 00:09:56,419 --> 00:09:57,461 حبيبتي، أنا أجهز الطاولة. 197 00:09:57,669 --> 00:09:59,961 لا يا عزيزتي، نحن نأكل دائمًا على الطاولة، من فضلك. 198 00:10:00,169 --> 00:10:02,460 دعنا نذهب، فهمت. بريتني هي الفأرة الجديدة، أليس كذلك؟ 199 00:10:02,668 --> 00:10:04,418 - اجلس... - لماذا لا نستطيع أن نأكل هناك؟ 200 00:10:04,835 --> 00:10:06,085 لأننا لا نستطيع. أنا أجهز الطاولة. 201 00:10:06,210 --> 00:10:06,960 انتظر، سأحضر بعض الماء. 202 00:10:07,168 --> 00:10:08,293 تمام. 203 00:10:08,460 --> 00:10:10,043 نعود إليها، بريتني هي الفأرة الجديدة. 204 00:10:10,210 --> 00:10:11,335 نعم الفأر الجديد. 205 00:10:11,460 --> 00:10:13,835 لكن كان علي أن أضحي بها لأنها أصيبت بسرطان الدم. 206 00:10:14,585 --> 00:10:16,835 الاختناق بثاني أكسيد الكربون. مثل ريهانا. 207 00:10:16,960 --> 00:10:18,918 باستثناء أن ريهانا صمدت لفترة أطول قليلاً. 208 00:10:19,085 --> 00:10:20,460 الشيء الجيد أنها فعلت، أليس كذلك؟ 209 00:10:20,668 --> 00:10:22,210 لكن ما تقوله لي ليس بهذا السوء. 210 00:10:22,418 --> 00:10:24,084 هذا ما يحدث عندما تحاول التطوير 211 00:10:24,209 --> 00:10:25,667 لقاح السرطان يا حبيبتي. 212 00:10:26,584 --> 00:10:29,709 إيلي، استمع لي. 213 00:10:31,084 --> 00:10:33,167 الجميع يعرف أنك عالم أحياء مذهل. 214 00:10:33,792 --> 00:10:35,167 لقد مررت بيوم سيء للتو. 215 00:10:37,292 --> 00:10:38,959 بيئة المختبر سامة حقًا. 216 00:10:39,167 --> 00:10:40,292 هذا أيضا. 217 00:10:47,916 --> 00:10:49,083 من هذا؟ 218 00:10:49,958 --> 00:10:51,041 هاه؟ 219 00:10:52,416 --> 00:10:53,958 لا شيء، الحب، العمل. 220 00:10:56,083 --> 00:10:57,291 دعنا نذهب. 221 00:10:57,791 --> 00:10:59,083 خمن من سيتزوج؟ 222 00:10:59,583 --> 00:11:02,416 ساندرا وبيني. في لو-ن. لقد أرسلوا الدعوة اليوم. 223 00:11:03,208 --> 00:11:04,583 الدعوة موجهة لكلينا. 224 00:11:04,708 --> 00:11:06,083 - ايلي... - أجازة. 225 00:11:06,208 --> 00:11:07,333 - الحب... - لن ينجح الأمر، أليس كذلك؟ 226 00:11:07,458 --> 00:11:08,416 لن يحدث ذلك. 227 00:11:08,582 --> 00:11:10,332 لكن يوم الاثنين بقيت في المكتب طوال الليل. 228 00:11:10,540 --> 00:11:11,957 حبيبتي، أنا أعمل حتى في عطلات نهاية الأسبوع. 229 00:11:25,540 --> 00:11:27,457 - هل أحببتها؟ - ماذا؟ 230 00:11:28,040 --> 00:11:29,790 الجينز. اشتريتهم أمس. 231 00:11:29,957 --> 00:11:31,581 أوه. أنا أحبهم، أنا أحبهم. هل هم مرتاحون؟ 232 00:11:53,955 --> 00:11:55,330 الجولة الثانية؟ 233 00:11:55,788 --> 00:11:56,955 الجولة الثانية. 234 00:12:03,788 --> 00:12:05,288 ربما كل هذا هراء، هاه؟ 235 00:12:06,788 --> 00:12:07,913 ربما. 236 00:12:09,955 --> 00:12:11,163 سأضع بعض الموسيقى. 237 00:12:14,538 --> 00:12:16,537 - تكييف الهواء، على. - لا، ليس هذا. 238 00:12:17,204 --> 00:12:18,829 - النظام معطل. - رائع. 239 00:12:19,787 --> 00:12:22,037 آسف، مازلت لم أتعلم كيفية استخدام هذا الشيء. 240 00:12:26,829 --> 00:12:27,954 مهما كان... 241 00:12:29,537 --> 00:12:31,954 كيف كان اسبوعك؟ 242 00:12:33,287 --> 00:12:34,579 نفس كل أسبوع. 243 00:12:34,954 --> 00:12:36,954 هل تعلم، بخير؟ الامتحانات وأشياء من هذا القبيل. 244 00:12:37,829 --> 00:12:39,536 - ربما. - ربما. 245 00:12:39,703 --> 00:12:41,411 لذا استمتع بها، لأنه فجأة، دون أن تدرك ذلك، 246 00:12:41,578 --> 00:12:44,411 ستعمل من الساعة 7 صباحًا حتى منتصف الليل. 247 00:12:44,703 --> 00:12:46,578 في أحد البنوك الاستثمارية الأجنبية في توري مايور. 248 00:12:46,953 --> 00:12:48,453 لا، أنا بطيء جدًا لذلك. 249 00:12:53,286 --> 00:12:54,286 رائع. 250 00:12:55,161 --> 00:12:57,453 ذكي ويحب موسيقى الروك. 251 00:12:57,703 --> 00:12:59,953 لا، لا، لا. مُطْلَقاً. 252 00:13:00,078 --> 00:13:01,952 رجال المالية ليسوا أذكياء. 253 00:13:02,452 --> 00:13:04,160 الأشخاص الأذكياء لا يصبحون أغنياء. 254 00:13:04,327 --> 00:13:05,327 - انظر إلى إيليا. - من؟ 255 00:13:07,410 --> 00:13:08,285 ايليا. 256 00:13:08,827 --> 00:13:09,827 صديقتي الحميمة. 257 00:13:10,535 --> 00:13:14,327 إنها تقضي ساعات في العمل، ورسم خرائط البروتينات، ومن يعرف ماذا أيضًا. 258 00:13:14,535 --> 00:13:15,577 وهي تكسب أقل من بواب المبنى. 259 00:13:15,785 --> 00:13:17,452 - واو... - نحن، رجال المالية، 260 00:13:17,702 --> 00:13:20,452 أذكياء بما يكفي لإدراك أننا نبيع 261 00:13:20,660 --> 00:13:21,785 منتجات خيالية. 262 00:13:21,952 --> 00:13:24,035 ولكن ليس ذكيا بما فيه الكفاية لتحقيق ذلك 263 00:13:25,076 --> 00:13:26,326 إنهم خياليون. 264 00:13:27,326 --> 00:13:28,534 فهمتها؟ 265 00:13:30,201 --> 00:13:31,409 بالتأكيد. 266 00:13:32,909 --> 00:13:33,951 أستطيع أن أصور لك. 267 00:13:34,826 --> 00:13:37,534 الجلوس في مكتبك. 268 00:13:38,159 --> 00:13:39,909 مواجهة ملاك الاستقلال. 269 00:13:40,576 --> 00:13:43,326 التفكير في كيفية جذب الأطفال الأغنياء للحصول على المال. 270 00:13:45,951 --> 00:13:47,408 بتلك ربطة العنق الزرقاء... 271 00:13:48,825 --> 00:13:50,200 حصلت على السخرية. 272 00:13:52,450 --> 00:13:53,658 في الحقيقة، 273 00:13:54,325 --> 00:13:57,575 وجهة نظري عبارة عن جدار عليه ملصق مكتوب عليه "النجاح". 274 00:13:58,408 --> 00:14:01,575 أتقاسم المكتب مع أربعة رجال، واحد منهم يتحدث دائما عن 275 00:14:01,700 --> 00:14:03,325 كيف كان قلب المدرسة الثانوية 276 00:14:03,450 --> 00:14:05,825 والآن لديه بطن ضخم، بهذا الحجم. 277 00:14:05,950 --> 00:14:08,700 واحد آخر هو رجل فيتنامي الذي بالكاد يتحدث الإسبانية، 278 00:14:09,200 --> 00:14:12,074 يعرف عشر كلمات، وثلاثة منهم: 279 00:14:12,282 --> 00:14:13,324 "ماذا بحق الجحيم يا رجل." 280 00:14:15,699 --> 00:14:16,949 حسنا، أربع كلمات. 281 00:14:18,657 --> 00:14:19,657 أريد أن أحاول ذلك. 282 00:14:21,949 --> 00:14:24,032 حسنًا، لذيذ! 283 00:14:24,449 --> 00:14:25,532 أنهيه. 284 00:14:29,449 --> 00:14:31,699 هل دفعت هذه الوظيفة ثمن شقتك؟ 285 00:14:31,824 --> 00:14:34,823 لا، لا، أنا أستأجر. 286 00:14:34,948 --> 00:14:36,448 ربما يوما ما، سأضطر إلى العمل كثيرًا. 287 00:14:36,656 --> 00:14:39,198 لا أعلم، هذه هي الطريقة الوحيدة سأكون قادرًا على شراء واحدة، 288 00:14:39,406 --> 00:14:40,823 كما يفعل الجميع. 289 00:14:42,531 --> 00:14:44,823 وماذا يمكنني أن أقول لك؟ 290 00:14:46,198 --> 00:14:47,531 لا أعرف. 291 00:14:48,031 --> 00:14:50,573 على سبيل المثال، RCBs، "Reverse Convertible". 292 00:14:50,698 --> 00:14:53,281 إنها رابطة مربوطة لأداء الأسهم 293 00:14:54,822 --> 00:14:56,197 مملة جدا، أليس كذلك؟ 294 00:14:56,322 --> 00:14:58,822 لا، لا، لا، أنا مهتم أكثر بالبيتكوين. 295 00:14:59,822 --> 00:15:01,905 - أفضّل الأمان. - حماية. 296 00:15:02,780 --> 00:15:05,655 تعتبر عملة البيتكوين منتجًا أكثر تقلبًا بكثير، 297 00:15:05,822 --> 00:15:08,197 لكنني أفهم أنك تجد العالم الرقمي أكثر أمانا. 298 00:15:08,947 --> 00:15:10,197 جيل الألفية. 299 00:15:11,155 --> 00:15:12,447 ألست مئويًا؟ 300 00:15:14,447 --> 00:15:15,655 وماذا أنت؟ 301 00:15:16,322 --> 00:15:17,322 بومر؟ 302 00:15:20,779 --> 00:15:23,821 انتظر، أريد أن أنهي الأمر يخبرك عن RCBs. 303 00:15:24,196 --> 00:15:26,779 إنه لأمر مدهش كيف يمكنك ربط مذكرة عمليا 304 00:15:26,946 --> 00:15:28,071 إلى أي شيء يتقلب. 305 00:15:28,196 --> 00:15:31,946 على سبيل المثال سعر اليورو الدولار، اليوان، الطقس، 306 00:15:32,071 --> 00:15:35,071 أسعار الفائدة، حتى تلك المباراة التي شاهدناها آخر مرة. 307 00:15:35,196 --> 00:15:37,029 بالتأكيد شخص ما يراهن على أي فريق... 308 00:15:38,279 --> 00:15:39,404 صحيح. 309 00:15:39,571 --> 00:15:42,070 حياتك مملة حقا. 310 00:15:49,070 --> 00:15:50,070 لذا؟ 311 00:15:51,153 --> 00:15:52,195 ماذا؟ 312 00:15:53,903 --> 00:15:55,445 هل ستقدم لي شيئا آخر أم؟ 313 00:15:56,320 --> 00:15:57,528 هل سنستمر في شرب البيرة فحسب؟ 314 00:15:59,695 --> 00:16:01,445 أنت فقط تأتي إلى هنا للشرب، أليس كذلك؟ 315 00:16:07,569 --> 00:16:09,069 منذ ما زلت لا أستطيع الشراء. 316 00:16:09,277 --> 00:16:10,444 ماذا تقصد بـ "لا أستطيع الشراء"؟ 317 00:16:11,902 --> 00:16:14,444 - كم عمرك؟ - 17. 318 00:16:15,819 --> 00:16:17,069 17؟ 319 00:16:18,319 --> 00:16:19,569 حسنا، 22. 320 00:16:19,694 --> 00:16:20,902 لا، لا تمزح. 321 00:16:21,069 --> 00:16:22,069 أظهر لي هويتك. 322 00:16:22,277 --> 00:16:24,069 22 22. 22 و 3/4. 323 00:16:24,652 --> 00:16:26,276 ألم تكن 29؟ 324 00:16:27,526 --> 00:16:29,068 - 32. - ماذا؟ 325 00:16:29,276 --> 00:16:30,818 اعتقدت أنك 29 326 00:16:31,776 --> 00:16:32,818 نعم، لقد كذبت. 327 00:16:34,068 --> 00:16:35,193 اسمي ليس بيبي أيضًا. 328 00:16:35,901 --> 00:16:37,026 اسمي روبرتو. 329 00:16:37,443 --> 00:16:39,443 الجميع يدعوني روب. سعيد بلقائك. 330 00:16:39,776 --> 00:16:41,318 سعدت بلقائك يا كريس. 331 00:16:41,901 --> 00:16:44,943 واو، اسمك ليس: "جاهزة للإمتصاص، متعددة الاستخدامات 69"؟ 332 00:16:45,526 --> 00:16:46,818 فقط لأمك. 333 00:16:48,650 --> 00:16:51,317 "جاهز للامتصاص، متعدد الاستخدامات 69. أرجنتيني." 334 00:16:51,442 --> 00:16:52,817 هذا الجزء، لم أكذب بشأنه. 335 00:16:53,192 --> 00:16:55,692 نعم، أنت لم تكذب بشأن ذلك، أو أشياء أخرى. 336 00:16:59,317 --> 00:17:01,067 آسف للكذب بشأن اسمي. 337 00:17:04,067 --> 00:17:06,692 لكن ما الأمر مع الأسماء، أليس كذلك؟ 338 00:17:08,275 --> 00:17:09,567 ومع التقدم في السن أيضا. 339 00:17:10,150 --> 00:17:12,774 أيا كان. إنه ليس فرقًا كبيرًا، أليس كذلك؟ كم سنة؟ 340 00:17:13,566 --> 00:17:14,774 بفارق عشر سنوات؟ 341 00:17:14,899 --> 00:17:16,816 كأنني سأخرج مع طفل 342 00:17:16,941 --> 00:17:18,066 لا تقل ذلك، لا حاجة. لا حاجة. 343 00:17:18,191 --> 00:17:19,399 اثنا عشر. 344 00:17:19,566 --> 00:17:21,149 وثلاثة أرباع. 345 00:17:22,941 --> 00:17:24,274 حسنا، أيا كان. 346 00:17:25,024 --> 00:17:26,399 هل يمكنني البدء بالامتصاص؟ 347 00:17:26,774 --> 00:17:28,816 ارتديت ملابس الحطاب لأشعر بالراحة. 348 00:17:35,315 --> 00:17:36,940 هل اخترت الموسيقى السادية المازوخية؟ 349 00:17:37,315 --> 00:17:38,440 لا، انتظر، انتظر. 350 00:17:38,648 --> 00:17:40,023 كان في خلط ورق اللعب. أنا لم اختار ذلك. 351 00:17:40,190 --> 00:17:42,023 بالمناسبة، هذه ليست الطريقة التي تشرب بها الجين، هل تعلم؟ 352 00:17:42,190 --> 00:17:44,148 هذا كل شيء، لقد انتهيت. سأغادر. كان كافيا. 353 00:17:44,315 --> 00:17:45,273 - ماذا؟ - لا شيء، لا بأس. 354 00:17:45,440 --> 00:17:47,523 لا، لا، لا، لا، انتظر. اهدأ. 355 00:17:47,690 --> 00:17:49,440 - لا بأس، حقا. - لم يحدث شيء يا كريس. 356 00:17:49,565 --> 00:17:51,148 بالضبط، لا بأس. أنا مثل هذا احمق. 357 00:17:51,315 --> 00:17:53,148 لا، لا، لا. أنت لست احمق. أنت لست. 358 00:17:53,315 --> 00:17:54,315 ثم؟ 359 00:17:58,272 --> 00:17:59,397 تعال الى هنا. 360 00:18:00,939 --> 00:18:01,939 يأتي. 361 00:18:06,814 --> 00:18:09,189 الاسبوع الماضي بعد رحيلك.. 362 00:18:10,397 --> 00:18:11,939 هل كنت قادرا على أن تعيش حياتك الطبيعية؟ 363 00:18:15,022 --> 00:18:16,064 نعم. 364 00:18:18,646 --> 00:18:19,688 أنت؟ 365 00:18:21,521 --> 00:18:22,688 حسناً، الأمر فقط أنني... 366 00:18:24,896 --> 00:18:26,063 سأضع بعض الموسيقى. 367 00:18:26,688 --> 00:18:29,063 ...الذي شعرت به 368 00:18:29,688 --> 00:18:31,188 شعرت بنوع من الغرابة، هل تعلم؟ 369 00:18:31,396 --> 00:18:32,521 شعرت بالسوء. 370 00:18:34,313 --> 00:18:35,646 الانترنت اللعين! 371 00:18:36,313 --> 00:18:39,438 نعم نعم. بعد رحيلك كان الأمر أشبه... 372 00:18:40,521 --> 00:18:42,395 مثل عندما تشرب 373 00:18:42,520 --> 00:18:44,937 أربع طلقات من تلك الميزكال المنكهة، 374 00:18:45,145 --> 00:18:47,145 أنت تقضي وقتًا ممتعًا، وتشعر بالسعادة، 375 00:18:47,770 --> 00:18:49,270 ثم فجأة 376 00:18:50,020 --> 00:18:51,812 تأخذ الخامسة وقف! 377 00:18:52,020 --> 00:18:53,187 يضربك. 378 00:18:53,812 --> 00:18:55,020 هل فهمت ذلك؟ 379 00:19:00,062 --> 00:19:01,437 ماذا تفعل؟ 380 00:19:02,270 --> 00:19:03,894 لماذا تخبرني بهذا إذا... 381 00:19:04,811 --> 00:19:06,436 إذا لم تكن قد انتهيت من شرابك...؟ 382 00:19:06,561 --> 00:19:08,061 - أنا جادة. - بخير. 383 00:19:08,269 --> 00:19:09,311 - شعرت بالمرض، فماذا في ذلك؟ - شعرت بالمرض، 384 00:19:09,519 --> 00:19:11,144 استلقي وشعر بالغثيان. 385 00:19:11,311 --> 00:19:12,311 غثيان؟ 386 00:19:13,311 --> 00:19:14,311 هل شعرت بالاشمئزاز مني؟ 387 00:19:14,519 --> 00:19:16,644 بالطبع لا. لقد كانت نفسية جسدية. 388 00:19:16,811 --> 00:19:17,811 نفسي ماذا؟ يا له من هراء. 389 00:19:18,019 --> 00:19:19,644 لماذا لا تقول فقط: "لقد كان الأمر سيئًا" وتمضي قدمًا؟ 390 00:19:19,811 --> 00:19:21,686 - امتص. هناك! - هذا كل شيء! 391 00:19:22,811 --> 00:19:24,061 اهدأ. 392 00:19:25,769 --> 00:19:27,310 سوف تمر. 393 00:19:27,560 --> 00:19:29,435 هذا لا يحدث عندما أقبل إيليا. 394 00:19:31,768 --> 00:19:32,643 لا يصدق! 395 00:19:32,810 --> 00:19:33,935 كريس، أنا صادق معك. 396 00:19:34,060 --> 00:19:35,435 أنا صادق معك. 397 00:19:35,643 --> 00:19:38,393 - أنا مجرد مزحة الخاص بك. - أنا لا أعرف حتى ماذا يعني ذلك يا رجل! 398 00:19:38,560 --> 00:19:41,393 لقد كنا نتحدث إلى الأبد، وأنت تستمر في الانسحاب. 399 00:19:41,560 --> 00:19:43,393 أنا لا أنسحب. أنا فقط أكون صادقا. 400 00:19:43,560 --> 00:19:44,810 - لا، أنت لست كذلك. - هكذا شعرت. 401 00:19:45,018 --> 00:19:46,810 - دع كل شيء يخرج. - أنا أتركها يا رجل. 402 00:19:47,018 --> 00:19:48,810 - لا، قل ذلك! - الهدوء، الجيران. 403 00:19:49,143 --> 00:19:50,642 ماذا تريد مني أن أقول؟ 404 00:19:50,809 --> 00:19:52,309 - أنك معجب بي. - أنا معجب بك. 405 00:19:52,517 --> 00:19:53,934 - جيد. - ماذا بعد؟ ماذا بعد؟ 406 00:19:54,184 --> 00:19:56,559 - أنك حصلت على الصعب. - نعم، لقد صعبت أيضًا. 407 00:19:56,684 --> 00:19:57,559 - عظيم! - هذا كل شيء! 408 00:19:57,684 --> 00:20:00,309 هناك، يمكنك السماح لها بالخروج! لماذا؟ لماذا تحتفظ بكل هذا في داخلك؟ 409 00:20:00,434 --> 00:20:01,684 لماذا تحتفظ بكل هذا في داخلك؟ 410 00:20:05,684 --> 00:20:06,934 - منتهي؟ - منتهي. 411 00:20:21,058 --> 00:20:22,183 لقد صعبت عليك. 412 00:20:39,515 --> 00:20:40,932 - هل ضاع كل شيء؟ - لا. 413 00:20:41,057 --> 00:20:45,682 حسنًا، أيًا كان، فأنا لا أعطيه اللعنة على إلفيرا. 414 00:20:46,140 --> 00:20:47,932 - اسمها إيليا. - نعم يا إيليا، آسف! 415 00:20:48,807 --> 00:20:50,807 أنا لا أهتم مشاكلك، 416 00:20:50,932 --> 00:20:52,432 أو غثيانك. 417 00:20:52,932 --> 00:20:54,015 تعال الى هنا. 418 00:20:56,640 --> 00:20:57,806 كريس. 419 00:20:58,639 --> 00:21:00,556 لا ينبغي أن تكون مع رجل في عمرك؟ 420 00:21:01,806 --> 00:21:03,264 رجل في عمري؟ 421 00:21:22,055 --> 00:21:23,638 مع شقة مثل هذه؟ 422 00:21:24,805 --> 00:21:26,055 لا يوجد زملاء في الغرفة، 423 00:21:26,680 --> 00:21:28,430 الذي يخدمني الجن على الرف العلوي قبل ممارسة الجنس. 424 00:21:48,804 --> 00:21:50,929 إذا قابلت شخصًا كهذا، أعطيه رقمي. 425 00:22:35,885 --> 00:22:37,927 يستمر في التقدم. أحب رؤيتك. 426 00:22:38,177 --> 00:22:39,302 - نعم؟ - نعم. 427 00:22:40,802 --> 00:22:41,927 أحبك. 428 00:22:42,760 --> 00:22:43,927 ماذا تريد؟ 429 00:22:44,552 --> 00:22:45,677 أصعب؟ 430 00:22:46,510 --> 00:22:47,885 هذا جنس مذهل. 431 00:22:48,260 --> 00:22:49,135 - حقًا؟ - نعم. 432 00:22:49,302 --> 00:22:50,759 - آسف، آسف. - لا، ماذا تفعل؟ 433 00:22:51,176 --> 00:22:53,051 - أنا أحب ذلك الخام. - تمام. 434 00:23:04,051 --> 00:23:05,551 - حبيبتي ماذا تفعلين؟ - ماذا؟ 435 00:23:05,676 --> 00:23:06,676 ماذا تفعل؟ 436 00:23:06,884 --> 00:23:09,051 - اعتقدت أنك تريد تجربتها. - لا، لا، لا. 437 00:23:09,259 --> 00:23:10,884 - هل أنت بخير؟ دعونا نستمر فقط. - تمام. 438 00:23:11,051 --> 00:23:12,426 - انتظر. - لا، لا، لا. .لا تتحرك 439 00:23:12,634 --> 00:23:13,758 .لا تتحرك ابق هناك! ابق هناك! 440 00:23:13,925 --> 00:23:15,258 - تمام. - هناك، هناك. 441 00:23:45,049 --> 00:23:47,382 إنها الساعة التاسعة صباحًا. استيقظ! 442 00:23:52,674 --> 00:23:53,674 تعال الى هنا. 443 00:24:03,256 --> 00:24:04,381 أحبك. 444 00:24:05,381 --> 00:24:06,423 أنا أيضاً. 445 00:24:11,298 --> 00:24:14,048 يستمع. انتظر، انتظر. قبل أن أنسى. 446 00:24:15,131 --> 00:24:17,048 هل قمت بتأكيد الرد على الدعوة؟ لحضور حفل زفاف ساندرا وبيني؟ 447 00:24:18,173 --> 00:24:20,173 لا أعرف. أنا لا أتذكر. لماذا؟ 448 00:24:21,047 --> 00:24:23,922 لأن الحجز في فندق كانتاريس 449 00:24:24,047 --> 00:24:25,130 غير قابلة للاسترداد. 450 00:24:27,880 --> 00:24:28,922 أربع ليال؟ 451 00:24:29,047 --> 00:24:31,005 سأعمل بجد لأجعل نفسي متاحًا. 452 00:24:31,172 --> 00:24:32,505 - أربع ليال. - نعم حبيبتي. 453 00:24:32,672 --> 00:24:35,380 ما لم الدكتور جرين أو المشرف الخاص بك لن يسمح بذلك. 454 00:24:35,547 --> 00:24:37,297 سأخبر الدكتور جرين أن يذهب إلى الجحيم. 455 00:24:38,005 --> 00:24:40,297 عزيزتي، هذا مذهل. 456 00:24:40,505 --> 00:24:41,672 شكرًا لك. 457 00:24:44,254 --> 00:24:45,379 أحبك. 458 00:24:46,046 --> 00:24:47,171 أنا أيضاً. 459 00:24:51,546 --> 00:24:54,629 ساندرا وبيني يتحركان إلى سان لويس بعد الزفاف. 460 00:24:56,004 --> 00:24:59,129 سيعيشون في منزل والدي بيني المنزل لتوفير المال 461 00:24:59,296 --> 00:25:00,796 بينما تنهي الماجستير. 462 00:25:02,129 --> 00:25:03,796 لقد كانوا معا لمدة عام. 463 00:25:04,171 --> 00:25:05,796 وهم بالفعل عائلة مكونة من أربعة أفراد. 464 00:25:07,170 --> 00:25:09,253 وأنا وأنت لا حتى نعيش معا. 465 00:25:09,545 --> 00:25:10,753 ايلي... 466 00:25:11,253 --> 00:25:12,920 نحن تقريبا 40. 467 00:25:13,045 --> 00:25:14,170 حبيبتي... 468 00:25:16,253 --> 00:25:17,420 لا تبالغ. 469 00:25:17,545 --> 00:25:19,795 نحن على بعد سنة ضوئية من 40. سنة ضوئية. 470 00:25:21,545 --> 00:25:23,045 لا، ليست سنة ضوئية. 471 00:25:23,253 --> 00:25:24,420 الوقت يطير. 472 00:25:25,670 --> 00:25:28,670 لديك بالفعل شعر رمادي. رأيت واحدة في اليوم الآخر. 473 00:25:28,877 --> 00:25:30,419 أنا أعرف. كيف كان يومك في المختبر؟ 474 00:25:30,919 --> 00:25:33,044 أوه، كما هو الحال دائما. 475 00:25:33,794 --> 00:25:35,544 اليوم مشرفتي... 476 00:25:38,794 --> 00:25:40,919 - سيء. - بصراحة هو يكرهني. 477 00:25:42,419 --> 00:25:45,252 ماذا عن أن نخرج الليلة؟ نحن لا نخرج أبدا. 478 00:25:45,919 --> 00:25:46,877 نعم. 479 00:25:47,044 --> 00:25:48,044 نعم نعم. 480 00:25:50,252 --> 00:25:51,377 هل هذا على المنزل؟ 481 00:25:51,543 --> 00:25:52,668 فقط للأصدقاء. 482 00:25:54,418 --> 00:25:55,501 هل تريد تجربتها؟ 483 00:25:55,918 --> 00:25:57,501 - ما هذا؟ - الزرنيخ. 484 00:25:59,001 --> 00:26:01,043 أعط واحدة للفتاة خلفك 485 00:26:01,168 --> 00:26:02,668 من يضحك مثل ساحرة. 486 00:26:06,793 --> 00:26:08,793 - حسنًا، بصحتك يا حبيبتي. - شكرًا. 487 00:26:13,418 --> 00:26:14,292 ماذا؟ 488 00:26:14,500 --> 00:26:16,042 - نحن لم نحمص بشكل صحيح! - ماذا؟ 489 00:26:16,875 --> 00:26:18,167 - ماذا؟ - أوه، فهمت. 490 00:26:18,375 --> 00:26:19,292 لم أقل أي شيء. 491 00:26:19,500 --> 00:26:21,917 - ايلي. - لا بأس، "للأصدقاء فقط". 492 00:26:22,500 --> 00:26:24,500 - حبيبتي من فضلك. - كان يحبك. 493 00:26:30,042 --> 00:26:31,417 أنت تحظى بشعبية كبيرة اليوم. 494 00:26:32,042 --> 00:26:33,292 همم؟ 495 00:26:34,000 --> 00:26:35,167 ادعوه. 496 00:26:36,667 --> 00:26:39,416 - من؟ - كريس، انه الرسائل النصية. 497 00:26:41,124 --> 00:26:42,874 لا، لا، لا، حبيبتي. 498 00:26:43,291 --> 00:26:45,416 لا، ليس هو، يحب كرة القدم فقط. 499 00:26:45,541 --> 00:26:46,749 ليس نوعي. 500 00:26:47,249 --> 00:26:49,416 ولكن قل لي، كل شيء على ما يرام في المختبر؟ 501 00:26:49,624 --> 00:26:50,791 - يوم سيء؟ - لا، أنا مزعج فقط. 502 00:26:50,916 --> 00:26:52,124 - إيلي، أخبرني. - لا، الأمر كله ممل فقط. 503 00:26:52,291 --> 00:26:53,416 أخبرني. 504 00:26:54,124 --> 00:26:55,874 المشرف يكرهني إنها حقيقة. 505 00:26:56,291 --> 00:26:57,916 مشرفي يكرهني 506 00:26:58,499 --> 00:27:00,665 اثنين آخرين من الفئران مات في المختبر اليوم 507 00:27:00,790 --> 00:27:02,790 ولم يكن لدي حتى الوقت لتسميتهم. 508 00:27:03,040 --> 00:27:04,748 والآن سوف يفكر أنا لا أعمل بجد بما فيه الكفاية. 509 00:27:04,915 --> 00:27:05,915 لن يعتقد ذلك. 510 00:27:06,040 --> 00:27:07,165 لا، بل الأسوأ من ذلك، سوف يعتقد أنني غبية. 511 00:27:07,373 --> 00:27:08,415 لا أحد سيقول ذلك. 512 00:27:08,623 --> 00:27:11,040 لا، فهو يعتقد كل شيء النساء غبيات. 513 00:27:11,165 --> 00:27:14,290 الرجال لا يفهمون كيف هي النساء 514 00:27:14,498 --> 00:27:17,123 النمطية كما متسلط أو هستيري أو غبي. 515 00:27:17,290 --> 00:27:20,665 منذ أن تم طرد سيليا، أنا المرأة الوحيدة في المختبر، هل تعلم؟ 516 00:27:20,790 --> 00:27:21,997 كل شخص آخر هو رجل. 517 00:27:22,747 --> 00:27:23,914 حسنا، وباتريسيو. 518 00:27:26,914 --> 00:27:27,997 باتريسيو. 519 00:27:28,664 --> 00:27:30,622 باتريسيو من مختبري. انه مثلي الجنس. 520 00:27:31,914 --> 00:27:32,914 لقد شككت نوعا ما. 521 00:27:35,497 --> 00:27:37,914 هذا غريب. اعتقدت أنه كان يمزح معي. 522 00:27:39,414 --> 00:27:40,289 لكنه مثلي الجنس. 523 00:27:40,414 --> 00:27:42,997 أعني، أعتقد أنه أمر رائع. لكن لماذا فكرت بذلك؟ 524 00:27:43,164 --> 00:27:44,289 لا أعرف. 525 00:27:44,788 --> 00:27:46,288 ما رأيك هو عظيم؟ 526 00:27:46,913 --> 00:27:48,913 أوه، أنا لا أعرف لأنه... 527 00:27:49,663 --> 00:27:50,788 لماذا لا؟ 528 00:27:51,163 --> 00:27:52,288 أعجبني الزرنيخ. 529 00:27:52,496 --> 00:27:54,163 كنت تتحدث فقط حول عدم القوالب النمطية. 530 00:27:54,371 --> 00:27:56,371 والآن تقول أنه أمر رائع أنه مثلي الجنس. 531 00:27:58,913 --> 00:28:00,413 أنا لا الصور النمطية. 532 00:28:00,538 --> 00:28:03,413 لا، أنا فقط أقول أنا فخور به حقًا. 533 00:28:03,621 --> 00:28:04,621 لماذا؟ 534 00:28:05,538 --> 00:28:08,370 قدم صديقه للدكتور جرين. 535 00:28:08,537 --> 00:28:10,037 أوه، هل تعتقدين أنه "لطيف"؟ 536 00:28:10,162 --> 00:28:12,787 رائعتين، أليس كذلك؟ باتو، الرجل المثلي الجنس في المختبر. 537 00:28:13,245 --> 00:28:14,870 - شكرًا. - هل تعرف ايليا؟ 538 00:28:15,745 --> 00:28:17,162 هي تعمل في المختبر. 539 00:28:17,370 --> 00:28:20,037 إنها عالمة رائعة. باهِر! 540 00:28:20,162 --> 00:28:21,787 نحن فخورون بها حقًا. 541 00:28:22,245 --> 00:28:23,370 تهاني. 542 00:28:25,662 --> 00:28:26,912 دعونا نتحدث. 543 00:28:27,412 --> 00:28:28,662 أنا لم أقل ذلك. 544 00:28:29,537 --> 00:28:31,369 - لماذا تبحث عن قتال؟ - لست كذلك. 545 00:28:31,536 --> 00:28:32,744 - نعم أنت على حق. - لا، لست كذلك. 546 00:28:33,744 --> 00:28:35,411 هيا، أنا أفكر فقط 547 00:28:35,619 --> 00:28:38,161 الوقت الحاضر هو وقت عظيم أن تكون مثلي الجنس، هذا كل شيء. 548 00:28:38,786 --> 00:28:40,411 هل فهمت ذلك؟ في اليوم الآخر، 549 00:28:40,619 --> 00:28:42,661 لقد تناولت العشاء مع باتو وصديقه، 550 00:28:42,786 --> 00:28:44,494 وهم يحبون بعضهم البعض. 551 00:28:44,661 --> 00:28:45,786 - هذا عظيم! - نعم. 552 00:28:45,994 --> 00:28:47,661 إنهم ينتقلون للعيش معًا قريبًا. 553 00:28:47,869 --> 00:28:48,994 رائع! 554 00:28:50,786 --> 00:28:52,369 أعتقد أنني أتفق أفضل مع المثليين. 555 00:28:53,660 --> 00:28:54,785 حقًا؟ 556 00:28:56,410 --> 00:28:58,410 لذا، هل يمكنك الحصول على أفضل معي لو كنت مثلي الجنس؟ 557 00:28:59,868 --> 00:29:01,493 لماذا؟ هل تريد لتقول لي شيئا؟ 558 00:29:05,660 --> 00:29:06,785 أنا مثلي الجنس. 559 00:29:10,535 --> 00:29:11,868 نعم، أعرف. 560 00:29:16,284 --> 00:29:17,784 دائما تجميعها معا. 561 00:29:19,867 --> 00:29:22,034 ومهندم. 562 00:29:22,909 --> 00:29:25,867 أنت تحب أفلام بيكسار تلك وحتى البكاء عند مشاهدتهم. 563 00:29:29,242 --> 00:29:30,242 أي شيء آخر؟ 564 00:29:30,409 --> 00:29:31,909 سيد لا يصدق، هل أعجبتك اللقطة؟ 565 00:29:33,034 --> 00:29:35,117 أنت أكثر من WALL-E من السيد لا يصدق. 566 00:29:36,284 --> 00:29:37,409 حقيقي. 567 00:29:37,617 --> 00:29:39,366 هل تبكي في أفلام بيكسار؟ 568 00:29:41,116 --> 00:29:42,158 أنا أحبهم. 569 00:29:43,241 --> 00:29:44,283 أي شيء آخر؟ 570 00:29:45,033 --> 00:29:46,366 نعم نعم. 571 00:29:46,908 --> 00:29:49,241 منزل، طفلين، والمسترد الذهبي. 572 00:29:49,658 --> 00:29:50,658 للذهاب؟ 573 00:29:53,283 --> 00:29:55,908 - بيبو. - بيبو؟ 574 00:29:56,783 --> 00:29:58,533 "بيبو،" أريد لدينا كلب اسمه بيبو. 575 00:29:58,741 --> 00:30:00,033 ولكن واحد لا يذرف. 576 00:30:00,408 --> 00:30:01,615 وأطفالنا؟ 577 00:30:01,990 --> 00:30:02,907 نيكو. 578 00:30:03,115 --> 00:30:04,032 و"اسبي"؟ 579 00:30:05,615 --> 00:30:06,782 لنيكو وإسبيرانزا. 580 00:30:09,157 --> 00:30:10,532 الفريق الأزرق, 581 00:30:10,657 --> 00:30:13,490 الآن يلعب الفريق الأزرق على جانبهم من الميدان. 582 00:30:13,657 --> 00:30:16,490 لينديروس دي أريا يسدد الكرة أسفل الجناح الأيمن. 583 00:30:16,657 --> 00:30:17,865 هذه هي الطريقة التي تلعب بها. 584 00:30:18,032 --> 00:30:19,490 مانوتاس كيف حالك؟ 585 00:30:19,990 --> 00:30:22,782 كل شيء جيد، في الواقع... 586 00:30:22,907 --> 00:30:24,281 هل تعلم... 587 00:30:24,489 --> 00:30:26,156 - يلعبون بهدوء.. - البطاطس؟ 588 00:30:26,281 --> 00:30:27,989 عندما يحين وقت الاستيلاء على الكرة 589 00:30:28,156 --> 00:30:31,156 في رأيي أنهم تعال للعب هنا و 590 00:30:31,364 --> 00:30:32,989 إنهم بحاجة للعب بكثافة أكبر. 591 00:30:33,156 --> 00:30:35,781 المشكلة هي أنهم توقف أكثر من اللازم. 592 00:30:36,114 --> 00:30:37,406 شكرًا. 593 00:30:38,156 --> 00:30:39,364 الذي يلعب؟ 594 00:30:40,281 --> 00:30:41,614 اه، إنه فريق من الدرجة الثانية. 595 00:30:41,864 --> 00:30:43,614 - ...هذه اللعبة. - إنها كروز ازول. 596 00:30:43,781 --> 00:30:45,656 - بالضبط. - ماذا تقصد بالفرقة الثانية؟ 597 00:30:45,780 --> 00:30:47,113 بحق الجحيم؟ 598 00:30:47,280 --> 00:30:49,155 يشاهدونه في أمريكا الجنوبية. 599 00:30:49,363 --> 00:30:51,655 إنهم يراقبوننا. اركض، اركض. 600 00:30:52,030 --> 00:30:53,155 الى الحمام. 601 00:30:53,905 --> 00:30:56,030 - لا شك، لا شك. - هل حصلت على أي شيء أقوى؟ 602 00:30:56,738 --> 00:30:58,738 اللعنة! البيرة الخاصة بي ليست كافية؟ 603 00:30:59,113 --> 00:31:02,530 لا أعرف. غدا السبت، نحن لا نفعل أي شيء. 604 00:31:03,030 --> 00:31:04,530 أعتقد أنني حصلت الكثير من الخيارات: 605 00:31:04,905 --> 00:31:07,280 لا أعرف، ويسكي، ميزكال. 606 00:31:07,405 --> 00:31:08,779 أرِنِي! 607 00:31:09,737 --> 00:31:11,904 mezcals النكهة الشهيرة روبرتو. 608 00:31:13,029 --> 00:31:14,404 دعونا نرى... 609 00:31:15,154 --> 00:31:16,779 يمرر الكرة بشكل جانبي. 610 00:31:16,904 --> 00:31:18,404 انظر إلى هذا، لقد حصلت على الشمبانيا. هل حاولت ذلك؟ 611 00:31:20,237 --> 00:31:21,987 كم هو سخيف مني! بالطبع لديك، أليس كذلك؟ 612 00:31:22,279 --> 00:31:24,154 في الأرجنتين، يجب أن يشربوا الكثير من الشمبانيا. 613 00:31:27,654 --> 00:31:29,987 كيف تمكنت من التخلص صديقتك لعطلة نهاية الأسبوع بأكملها؟ 614 00:31:31,028 --> 00:31:32,236 لا تقل ذلك يا رجل. 615 00:31:32,403 --> 00:31:34,653 لم يتخلى أحد عن أحد. 616 00:31:34,778 --> 00:31:36,278 أرادت زيارة والدتها. 617 00:31:37,236 --> 00:31:38,653 لماذا اشتريت الشمبانيا؟ 618 00:31:39,403 --> 00:31:40,861 لا تحب الخبز؟ 619 00:31:41,903 --> 00:31:43,153 نعم؟ 620 00:31:44,403 --> 00:31:46,028 اشرب هذين. 621 00:31:46,361 --> 00:31:48,028 - كلاهما بالنسبة لي؟ - كلاهما بالنسبة لك. 622 00:31:48,153 --> 00:31:49,278 حقًا؟ 623 00:31:49,486 --> 00:31:50,778 وهنا الأول. 624 00:31:57,485 --> 00:31:59,277 لقد كان هذا هدفًا تقريبًا، اللعنة. 625 00:31:59,527 --> 00:32:01,360 - في الوقت الراهن، قام... - قلت لك. 626 00:32:01,777 --> 00:32:03,235 فرق الدرجة الثانية . 627 00:32:05,110 --> 00:32:06,235 ما هذا؟ ساعة؟ 628 00:32:06,402 --> 00:32:07,485 - لا. - ماذا؟ 629 00:32:07,652 --> 00:32:10,152 أنت الشخص الوحيد الذي أعرفه الذي لا يزال يرتدي الساعة. 630 00:32:10,360 --> 00:32:11,652 - ...مع الميزكال لأن هذا... - ...إنه العمر، أليس كذلك؟ 631 00:32:11,860 --> 00:32:13,110 - العمر. - العمر. 632 00:32:13,277 --> 00:32:15,985 دعني أرى. هل يمكن تشغيل الموسيقى؟ ماذا يفعل؟ 633 00:32:16,152 --> 00:32:18,026 - ها، ها، ها، ها. - ها، ها، ها، ها. 634 00:32:20,276 --> 00:32:22,026 انتظر، لقد حصلت على الزجاجات في يدي. 635 00:32:22,234 --> 00:32:23,776 لقد حصل على الزجاجات. 636 00:32:23,984 --> 00:32:25,776 كريس! كريس! لا، لا، لا. 637 00:32:26,151 --> 00:32:27,651 لا يا رجل، دعنا... 638 00:32:28,651 --> 00:32:30,609 ...شرب هذا أولا. 639 00:32:30,859 --> 00:32:31,984 على ما يرام؟ 640 00:32:33,734 --> 00:32:36,026 هل تحتاج إلى أن تكون في حالة سكر بالنسبة لي أن أضربك؟ 641 00:32:39,483 --> 00:32:41,650 اشرب الزجاجة بأكملها، ثم دعونا نرى ما إذا كان سيتم تشغيلك. 642 00:32:42,400 --> 00:32:44,650 كريس، من الأفضل ألا تبدأ حتى. 643 00:32:45,233 --> 00:32:46,650 من الأفضل أن لا تبدأ. 644 00:32:47,983 --> 00:32:49,858 بعد شهرين على ما أعتقد كل هذا... 645 00:33:06,649 --> 00:33:07,732 هذا. 646 00:33:08,732 --> 00:33:09,899 دعنا نذهب... 647 00:33:11,524 --> 00:33:13,232 أنا أعلم. أعرف، لدي فكرة. 648 00:33:13,774 --> 00:33:14,899 لماذا لا نفعل ذلك؟ 649 00:33:15,649 --> 00:33:16,899 تحدث 650 00:33:17,982 --> 00:33:20,274 حتى اليد الصغيرة هذا هنا، 651 00:33:20,649 --> 00:33:21,649 يصل إلى تسعة؟ 652 00:33:26,481 --> 00:33:27,481 هتافات. 653 00:33:29,273 --> 00:33:30,398 هل هذا هو النكهة؟ 654 00:33:30,606 --> 00:33:33,481 لا، أنا في الواقع أحب ذلك بشكل مستقيم، كل ذلك دفعة واحدة. 655 00:33:34,481 --> 00:33:36,148 للعب أو الرحيل.. 656 00:33:36,398 --> 00:33:37,648 أنت من قال ذلك. 657 00:33:39,398 --> 00:33:42,106 استرخي يا كريس. أريد فقط أن أشرب بسلام. 658 00:33:44,523 --> 00:33:46,023 أنت من قال ذلك. 659 00:33:46,356 --> 00:33:48,397 - إنه يحاول سحب شيء ما... - يا له من أحمق! 660 00:33:48,522 --> 00:33:50,355 وما زال لم يمسك بالأمر. 661 00:33:50,522 --> 00:33:52,397 - وبعد فترة تعتادين عليه. - إلى ماذا؟ 662 00:33:52,522 --> 00:33:53,647 لا أستطيع تحمل هذه اللعبة بعد الآن، مانوتاس. 663 00:33:53,772 --> 00:33:54,897 للشرب. 664 00:33:56,397 --> 00:33:58,272 اللعنة، هل تصنع ألعاب الكلمات؟ 665 00:33:58,480 --> 00:34:00,230 لأكثر من نصف ساعة. أنا أرجنتيني، هذا يعد مزدوجًا. 666 00:34:00,397 --> 00:34:02,272 ماذا تقصد؟ ماذا... هل أنت في الخامسة عشر من عمرك؟ 667 00:34:02,397 --> 00:34:03,897 عمري 15 وثلاثة أرباع. 668 00:34:04,105 --> 00:34:06,272 سوف يقومون بتبديل اللاعب للنصف الثاني. 669 00:34:07,522 --> 00:34:09,521 المزيد من الطاقة قليلاً، 670 00:34:09,646 --> 00:34:11,021 الديناميات والمشاركة. 671 00:34:12,729 --> 00:34:13,854 لذا... 672 00:34:14,854 --> 00:34:18,646 ما هي خططك لعطلة نهاية الأسبوع، إلى جانب هذا يعني؟ 673 00:34:19,271 --> 00:34:20,646 منذ متى تهتم بي؟ 674 00:34:21,021 --> 00:34:23,396 أوه، لا، لا، لا، لقد كنت أسأل فقط من... 675 00:34:24,271 --> 00:34:25,354 يسأل. 676 00:34:25,771 --> 00:34:26,979 فضول. 677 00:34:28,396 --> 00:34:29,646 متى أدركت؟ 678 00:34:30,646 --> 00:34:31,854 ماذا؟ 679 00:34:33,520 --> 00:34:35,645 أنك تحب النوم مع أولاد الكلية. 680 00:34:40,145 --> 00:34:41,728 لا أعرف. لا أعرف. 681 00:34:44,145 --> 00:34:47,603 أعتقد أنني كنت أعرف دائما، لكنني لم أفهم حقا ما كان عليه. 682 00:34:49,895 --> 00:34:51,020 لقد كان قضيبك. 683 00:34:53,770 --> 00:34:56,519 واو، لقد تفوقت على نفسك حقًا اليوم. 684 00:34:56,977 --> 00:34:59,144 أعتقد أنني أدركت في السنة الثانية. 685 00:34:59,727 --> 00:35:01,394 - المدرسة الثانوية؟ - همم. 686 00:35:03,519 --> 00:35:04,769 المدرسة المتوسطة. 687 00:35:05,102 --> 00:35:06,144 رائع. 688 00:35:08,394 --> 00:35:10,727 هل أنت ساخن؟ لا، لا، لا، انتظر، انتظر. 689 00:35:10,894 --> 00:35:13,019 هناك تكييف الهواء. سأقوم بتشغيله ثم... 690 00:35:13,227 --> 00:35:14,644 لقد تعلمت بالفعل كيفية استخدامها. 691 00:35:15,602 --> 00:35:16,602 لا. 692 00:35:17,144 --> 00:35:18,643 تكييف الهواء. 693 00:35:19,143 --> 00:35:20,268 لا، لا، لا. 694 00:35:20,393 --> 00:35:21,476 مزعج جدا! 695 00:35:21,643 --> 00:35:24,143 لا! الفني لم يشرح الأمر بشكل صحيح، قال إنه الزر الأخضر. 696 00:35:24,726 --> 00:35:25,893 عليك اللعنة! 697 00:35:33,643 --> 00:35:35,768 هل تتذكر الرجل الأول هل وقعت في الحب؟ 698 00:35:43,892 --> 00:35:45,600 انتظر، لا تغادر هكذا سوف تصاب بالبرد. 699 00:35:45,767 --> 00:35:46,642 تنشيط الهواء. 700 00:35:46,850 --> 00:35:48,142 تصاب بالبرد؟ 701 00:35:48,725 --> 00:35:50,225 لا أحد يقول "أصاب بالبرد". 702 00:35:59,767 --> 00:36:01,017 رائع. 703 00:36:04,766 --> 00:36:06,016 لقد كان رجلاً من السنة الأخيرة. 704 00:36:07,516 --> 00:36:08,766 البازلاء! 705 00:36:09,141 --> 00:36:11,141 كنا نسميه "البازلاء". 706 00:36:11,349 --> 00:36:12,766 - البازلاء؟ - نعم. 707 00:36:14,016 --> 00:36:15,391 هل كان ساخنا؟ 708 00:36:15,766 --> 00:36:16,974 لا أعرف. 709 00:36:18,474 --> 00:36:20,391 حسنًا، في الواقع... نعم، لقد كان كذلك. 710 00:36:20,641 --> 00:36:23,599 كان لديه الحمار ضخمة. 711 00:36:24,266 --> 00:36:26,265 لقد لعبنا في نفس فريق كرة القدم.. 712 00:36:26,390 --> 00:36:27,765 المتأنق! ماذا تفعل؟ انزع ذلك. 713 00:36:29,390 --> 00:36:30,640 حسنًا، حسنًا... 714 00:36:31,015 --> 00:36:32,348 اوصفيه لي. 715 00:36:32,723 --> 00:36:33,973 هل أنت جاد؟ 716 00:36:34,140 --> 00:36:35,140 لا، مجرد مزاح. 717 00:36:37,640 --> 00:36:38,890 لقد كان كبيرا. 718 00:36:40,765 --> 00:36:43,265 كان لديه المزيد من الشعر في سن 15 مما أفعله في 25. 719 00:36:44,723 --> 00:36:46,390 لقد كان عظيما في كل ما فعله. 720 00:36:46,598 --> 00:36:47,640 كان لديه بلده نادي المعجبين. 721 00:36:47,765 --> 00:36:48,764 اللعنة! 722 00:36:49,389 --> 00:36:51,639 كنت الرئيس. 723 00:36:52,389 --> 00:36:53,639 لم يعرف قط. 724 00:36:54,139 --> 00:36:56,014 بالطبع. لقد فعل كل شيء بشكل صحيح، أعلى الدرجات. 725 00:36:56,222 --> 00:36:57,514 أشقر. 726 00:36:59,514 --> 00:37:00,639 أشقر بالطبع. 727 00:37:01,889 --> 00:37:03,514 - هل يا رفاق عقف؟ - لا. 728 00:37:04,139 --> 00:37:05,264 لا، لقد كان مستقيماً. 729 00:37:06,014 --> 00:37:07,014 مستقيم؟ 730 00:37:08,514 --> 00:37:09,514 نعم. 731 00:37:18,013 --> 00:37:19,471 أخبرتك أنك ستصاب بالبرد 732 00:37:32,638 --> 00:37:34,012 - أنت بخير؟ - نعم. 733 00:37:35,137 --> 00:37:36,387 لذا... 734 00:37:36,762 --> 00:37:38,012 وكان البازلاء على التوالي؟ 735 00:37:38,720 --> 00:37:39,720 نعم. 736 00:37:40,887 --> 00:37:42,095 مستقيم مثلك؟ 737 00:37:42,512 --> 00:37:44,262 مستقيم مثلك؟ مثلك؟ 738 00:37:44,762 --> 00:37:45,762 مثلك؟ 739 00:37:45,970 --> 00:37:47,095 مستقيم مثلك؟ 740 00:37:48,012 --> 00:37:49,595 مثلك؟ مستقيم مثلك؟ 741 00:37:49,762 --> 00:37:50,970 هذه ليست مطرقتك الصغيرة، يا صاح. 742 00:37:52,512 --> 00:37:54,262 إنها بالتأكيد متزوجة الآن. 743 00:37:56,386 --> 00:37:57,469 بالتأكيد. 744 00:37:57,636 --> 00:37:58,969 يا لها من مضيعة! 745 00:38:00,594 --> 00:38:02,761 كم عدد الناس في العالم أعلم أنك تفعل هذا؟ 746 00:38:04,094 --> 00:38:05,219 لا أعرف. 747 00:38:05,636 --> 00:38:07,386 أعتقد فقط الرجال الذين كانوا معي. 748 00:38:08,636 --> 00:38:11,469 إلا إذا كان أحدهم في حالة سكر ولا يتذكر. 749 00:38:12,761 --> 00:38:14,386 وكم عدد أفراد عائلتك؟ 750 00:38:18,885 --> 00:38:20,635 فرصنا في التوصيل أصبحت أصغر، هاه؟ 751 00:38:21,343 --> 00:38:22,593 يجيبني. 752 00:38:23,093 --> 00:38:24,635 لا أعرف، لا أعرف 753 00:38:24,760 --> 00:38:26,260 نعم، أنت تفعل، كريس. 754 00:38:26,385 --> 00:38:27,968 - لا أعرف. - نعم، كريس. 755 00:38:28,135 --> 00:38:29,343 بالطبع، أنت تفعل. 756 00:38:30,760 --> 00:38:32,385 ولكن إذا قلت لي، 757 00:38:33,468 --> 00:38:35,010 لن تكون كريس بعد الآن، 758 00:38:35,510 --> 00:38:38,635 هذا الرجل الوسيم الذي يذهب إلى الكلية، 759 00:38:38,760 --> 00:38:40,885 - لا يرتدي ساعة، كان لديه صديقتان... - ستة. 760 00:38:41,010 --> 00:38:44,217 فقط لتصبح "كريس مثلي الجنس." 761 00:38:45,884 --> 00:38:47,217 - لا أعتقد أن الأمر كذلك. - هذا فقط 762 00:38:47,884 --> 00:38:49,384 لا يمكننا تحمل الغموض. 763 00:38:50,134 --> 00:38:53,509 مجتمعنا مهووس مع التسميات. 764 00:38:53,717 --> 00:38:55,759 إذا كان الرجل مستقيما ينام مع رجل آخر، 765 00:38:55,967 --> 00:38:57,134 إذًا يجب أن يكون مثليًا. 766 00:38:57,342 --> 00:38:59,259 حتى لو كان يستمتع بالإنفاق معظم وقته 767 00:38:59,384 --> 00:39:00,384 مع امرأة مذهلة. 768 00:39:00,592 --> 00:39:02,342 مثل مشاهدة لعب كروز ازول. 769 00:39:02,509 --> 00:39:04,508 لا، لا، لا. تبا لك! 770 00:39:05,258 --> 00:39:06,758 لا يمكنك الحصول على كليهما. 771 00:39:07,258 --> 00:39:08,633 أنت تبالغ في رد فعلك. 772 00:39:11,841 --> 00:39:12,883 أنت لا تفهم الأمر يا كريس. 773 00:39:13,091 --> 00:39:14,216 لا أنا لا. 774 00:39:15,591 --> 00:39:19,133 أنت لا تفهم لماذا يطلب المجتمع أن تكون مثلي الجنس في كل وقت. 775 00:39:20,383 --> 00:39:22,383 حسنًا، كل ما أعرفه هو أنه في حالتي، إذا أصدقائي 776 00:39:22,966 --> 00:39:26,258 التقيت بك، لن تكون مشكلة. 777 00:39:26,383 --> 00:39:27,882 نعم، نعم، بالتأكيد. 778 00:39:28,257 --> 00:39:29,757 - ولك أيضا. - يمين. 779 00:39:29,882 --> 00:39:33,382 مثل العثور على بيضة عيد الفصح الذهبية. 780 00:39:33,590 --> 00:39:36,132 في هذا البحث عن المثليين. من يمكن أن يكون مثلي الجنس؟ 781 00:39:36,632 --> 00:39:38,382 يمكن أن يكون هذا النادل مثلي الجنس. 782 00:39:38,632 --> 00:39:40,215 يمكن أن يكون لاعب كرة القدم. رئيسنا 783 00:39:40,382 --> 00:39:42,382 - يمكن أن يكون مثلي الجنس. - يمكن أن أكون مثلي الجنس. 784 00:39:42,590 --> 00:39:45,632 يعتقد الناس أنهم مثليين هو مثل الذهاب إلى اليابان. 785 00:39:47,132 --> 00:39:48,257 - اليابان؟ - نعم. 786 00:39:48,465 --> 00:39:53,256 مثل تلك الرحلة التي تقوم بها لمعرفة من أنت حقا. 787 00:39:53,381 --> 00:39:55,006 وانظر كيف يعيش النصف الآخر. 788 00:39:55,256 --> 00:39:57,089 واو، لقد كنت شجاعًا جدًا للذهاب إلى اليابان. 789 00:39:57,881 --> 00:39:59,131 لقد كانت الهند. 790 00:39:59,964 --> 00:40:01,964 الهند واليابان نفس الشيء! 791 00:40:03,006 --> 00:40:04,506 إنهم مرعوبون. 792 00:40:04,631 --> 00:40:06,214 لو لم يكونوا خائفين 793 00:40:06,381 --> 00:40:08,214 لن يقولوا، "أنت شجاع جدًا للخروج." 794 00:40:09,714 --> 00:40:12,005 لماذا يخرج شجاعا؟ 795 00:40:13,338 --> 00:40:15,505 إنه مثل القفز بالمظلة يا رجل 796 00:40:17,213 --> 00:40:18,255 ذلك الخوف من الموت. 797 00:40:19,213 --> 00:40:20,463 أنا لا أعرف، روب. 798 00:40:21,255 --> 00:40:23,505 في السابق، كان بإمكان الرجال الزواج في ولاية واحدة فقط. 799 00:40:23,713 --> 00:40:26,630 نعم، أعلم هنا... لكن... ما علاقة ذلك بأي شيء؟ 800 00:40:26,963 --> 00:40:28,255 حسنًا، لست متأكدًا من علاقة الأمر بأي شيء. 801 00:40:29,005 --> 00:40:30,213 أحيانًا أكون بطيئًا بعض الشيء. 802 00:40:35,254 --> 00:40:37,004 الهدية الترويجية لحارس المرمى. 803 00:40:37,212 --> 00:40:39,629 نعم، كانت تفتقر إلى القوة. كان يجب أن أضعه بشكل أفضل. 804 00:40:39,879 --> 00:40:41,254 خسر كروز أزول. 805 00:40:41,379 --> 00:40:42,504 …ساق أقل مهارة. 806 00:40:42,712 --> 00:40:43,962 هل يمكنني فتح الشمبانيا؟ 807 00:40:44,504 --> 00:40:45,379 نعم. 808 00:40:45,587 --> 00:40:49,462 المدرب ضعيف لأنه لا يطلب من اللاعبين شيئا. 809 00:40:56,754 --> 00:40:58,378 كريس، لا تقم بتخزين الشمبانيا في الثلاجة. 810 00:40:59,378 --> 00:41:01,253 أضعه على المنضدة مع الثلج على اليمين. 811 00:41:07,753 --> 00:41:10,128 يرى؟ هذا ما أريد. 812 00:41:10,628 --> 00:41:11,961 الجميع يهتم بشؤونه الخاصة. 813 00:41:12,128 --> 00:41:13,961 لا يوجد ضغط لشرح نفسك. 814 00:41:15,378 --> 00:41:17,253 أردت فقط ممارسة الجنس، ولعب كرة القدم، 815 00:41:17,378 --> 00:41:18,378 وشرب الشمبانيا. 816 00:41:20,502 --> 00:41:22,377 مهلا، مهلا، التوقف عن الشرب! 817 00:41:22,585 --> 00:41:24,210 - رشفة واحدة فقط. واحد فقط أكثر. - لا، كريس. 818 00:41:27,752 --> 00:41:29,002 مثل سقراط. 819 00:41:30,002 --> 00:41:31,752 - سقراط؟ - أم كان هرقل؟ 820 00:41:31,877 --> 00:41:34,252 - ما الذي تتحدث عنه؟ - لا، لا، أنا جاد. 821 00:41:34,502 --> 00:41:35,877 - نعم. - تاريخ الحضارة، 822 00:41:36,002 --> 00:41:37,502 الصف الوحيد الذي لم أنم فيه. 823 00:41:37,835 --> 00:41:38,877 معجزة. 824 00:41:39,502 --> 00:41:40,752 لا، لا تعبث معي، أيها الأحمق. 825 00:41:40,960 --> 00:41:42,876 - أنا جاد. - وأنا جاد أيضا. 826 00:41:43,001 --> 00:41:45,626 تاريخ الحضارة. اليونان القديمة. 827 00:41:46,084 --> 00:41:49,959 أراد الملك الفيلسوف أن يمارس الجنس مع ملك فيلسوف آخر في الحمام. 828 00:41:50,126 --> 00:41:51,626 - اسكتوا يا الجيران.. - في الحمامات الحرارية. 829 00:41:51,751 --> 00:41:56,459 وفي الليل يعودون إلى زوجاتهم وأطفالهم ومسؤولياتهم. 830 00:41:56,751 --> 00:41:57,751 كان يجب أن تكون يونانيًا. 831 00:41:58,126 --> 00:42:01,001 وسأكون فيلسوفًا جيدًا لو كنت أكثر ذكاءً. 832 00:42:01,459 --> 00:42:03,084 أنت ذكي، ولكنك في حالة سكر. 833 00:42:03,251 --> 00:42:05,208 لا، لا، أنا لست في حالة سكر. أنا عظيم، ترى؟ 834 00:42:05,375 --> 00:42:07,083 أنا عظيم. أستطيع أن أتحدث، أفعل أي شيء. 835 00:42:07,500 --> 00:42:09,458 ستكون يونانيًا جيدًا، أنت ذكي جدًا. 836 00:42:09,625 --> 00:42:10,625 ذكي جدا. 837 00:42:10,750 --> 00:42:12,083 لقد أخبرتك بالفعل أنني لست بهذا الذكاء. 838 00:42:12,250 --> 00:42:13,500 أنت. أنت قديم. 839 00:42:13,708 --> 00:42:15,875 - لقد حققت كل شيء. - توقف عن الكلام المعسول. 840 00:42:16,000 --> 00:42:17,500 - أنا لم أقل ذلك. - ماذا؟ 841 00:42:18,125 --> 00:42:20,000 هل ستواكب إغراءاتك المزدوجة؟ 842 00:42:20,583 --> 00:42:21,625 ما هو المعنى المزدوج؟ 843 00:42:24,333 --> 00:42:25,375 رجل... 844 00:42:26,375 --> 00:42:27,749 أعتقد... 845 00:42:27,874 --> 00:42:30,624 أعتقد أن هذا كل شيء. لقد حان الوقت بالنسبة لك للمغادرة. 846 00:42:30,874 --> 00:42:31,874 فهمتها؟ 847 00:42:32,374 --> 00:42:33,499 تعال. 848 00:42:34,457 --> 00:42:35,707 من أنت يا أمي؟ 849 00:42:37,332 --> 00:42:39,582 يجب على الجميع أن يكونوا مثل سقراط. عليك اللعنة! 850 00:42:40,207 --> 00:42:41,249 لا بأس يا رجل. 851 00:42:44,999 --> 00:42:46,624 أنا جاد يا رجل. 852 00:42:47,999 --> 00:42:49,624 هل تعلم ماذا فعلوا بسقراط؟ 853 00:42:50,373 --> 00:42:51,998 - لمن؟ - سقراط، 854 00:42:52,123 --> 00:42:53,248 ماذا فعل به الأثينيون. 855 00:42:53,456 --> 00:42:55,331 - ألم نمارس الجنس؟ - لا أعرف يا كريس. 856 00:42:55,498 --> 00:42:57,581 لا، لا، لا. أعتقد أننا انتهينا هنا. 857 00:42:58,373 --> 00:42:59,206 أنت لا تريد أن؟ 858 00:42:59,373 --> 00:43:00,373 دعونا نرى، 859 00:43:00,498 --> 00:43:02,873 اليد الصغيرة تقول أنه... 860 00:43:02,998 --> 00:43:04,498 أنت لا تعرف حتى كيفية معرفة الوقت. 861 00:43:04,623 --> 00:43:05,831 - هناك بضع ساعات متبقية. - كافٍ. 862 00:43:11,248 --> 00:43:12,498 أخذ أوبر؟ 863 00:43:17,622 --> 00:43:18,872 أنت لا تريد أن تكون مثلي الجنس، أليس كذلك؟ 864 00:43:20,080 --> 00:43:21,205 لا. 865 00:43:22,872 --> 00:43:24,122 في الواقع، لا. 866 00:43:28,872 --> 00:43:29,997 بالطبع، فهمت ذلك. 867 00:43:30,955 --> 00:43:32,122 وأنا كذلك. 868 00:43:34,872 --> 00:43:36,329 - ولكن هل تعرف ماذا؟ - همم؟ 869 00:43:37,204 --> 00:43:38,579 في أسوأ حالاتي 870 00:43:39,079 --> 00:43:40,496 الدول في حالة سكر، 871 00:43:41,621 --> 00:43:42,954 الأكثر إكتئاباً، 872 00:43:43,954 --> 00:43:45,329 كل ما أريد القيام به هو الرقص. 873 00:43:45,496 --> 00:43:47,329 يا صاح، الجيران نائمون بالتأكيد. 874 00:43:47,496 --> 00:43:49,371 - ألا تريد الرقص معي؟ - قف. لا. 875 00:43:49,496 --> 00:43:51,996 - ألا تريد الرقص؟ - توقف يا كريس من فضلك. 876 00:43:52,204 --> 00:43:53,329 حسنا، أنا أفعل. 877 00:43:53,496 --> 00:43:54,871 - ماذا تفعل؟ - أريد أن. 878 00:43:55,121 --> 00:43:57,246 - أريد أن أرقص. - كريس. 879 00:43:57,454 --> 00:43:59,245 أريد أن أستمتع بنفسي. 880 00:44:00,495 --> 00:44:02,078 أريد أن أحظى بيوم... 881 00:44:02,328 --> 00:44:03,745 انظر، لقد وجدت جرو. أعطني ذلك. 882 00:44:04,328 --> 00:44:05,453 أريد أن يكون لدي جرو. 883 00:44:05,620 --> 00:44:06,495 كن حذرا، إنها شمبانيا جيدة حقا. 884 00:44:06,703 --> 00:44:08,370 - أريد الجميع... - لا تهزه. 885 00:44:08,495 --> 00:44:09,578 … أن أحب كلبي. 886 00:44:09,745 --> 00:44:11,995 اسم الجرو هو ليزا ماريا كاري. 887 00:44:12,495 --> 00:44:14,370 لذلك سأخرج للنزهة.. 888 00:44:14,578 --> 00:44:16,245 في بولانكو 889 00:44:16,578 --> 00:44:18,328 مع ليزا ماريا كاري. 890 00:44:18,495 --> 00:44:19,745 الجميع ينظر إلي. 891 00:44:19,870 --> 00:44:21,327 الجرو وأنا. 892 00:44:21,494 --> 00:44:23,119 في بعض الأحيان يحيي الجرو الناس، 893 00:44:23,327 --> 00:44:24,494 واحيانا ينبح... 894 00:44:26,244 --> 00:44:27,494 وأحيانا يغني. 895 00:44:27,744 --> 00:44:28,952 تريد مني أن أغني؟ 896 00:44:29,119 --> 00:44:30,827 غني أغاني بيكسار، أليس كذلك يا صاح؟ 897 00:44:30,994 --> 00:44:32,119 لا أعرف. 898 00:44:32,244 --> 00:44:33,327 دعونا نرى. 899 00:44:35,494 --> 00:44:37,244 فهمت، قلت لا! 900 00:44:38,327 --> 00:44:39,744 ياخي الجيران. 901 00:44:40,869 --> 00:44:41,869 يا صاح... 902 00:44:41,994 --> 00:44:44,451 كريس، توقف. أنا لا أملك المبنى يا رجل 903 00:44:44,701 --> 00:44:45,826 كريس. 904 00:44:46,618 --> 00:44:47,576 أوه! 905 00:44:49,201 --> 00:44:51,243 أنت لست مفتول العضلات، أليس كذلك؟ ليس هذا مفتول العضلات، هاه؟ 906 00:44:51,451 --> 00:44:53,368 أنت ملكة، فتاة، أنت مثلي الجنس، أليس كذلك؟ 907 00:44:53,576 --> 00:44:55,618 - أنت لست مفتول العضلات، أليس كذلك؟ - اخفض صوتك يا رجل. 908 00:44:55,743 --> 00:44:57,368 أنت ملكة، فتاة، أنت مثلي الجنس، أليس كذلك؟ 909 00:44:57,493 --> 00:44:59,243 أنت لست مفتول العضلات، أليس كذلك؟ ليس هذا مفتول العضلات، هاه؟ 910 00:44:59,368 --> 00:45:01,243 أنت ملكة، فتاة، أنت مثلي الجنس، أليس كذلك؟ 911 00:45:01,368 --> 00:45:03,326 أنت لست مفتول العضلات، أليس كذلك؟ ليس هذا مفتول العضلات، هاه؟ 912 00:45:04,118 --> 00:45:05,118 القفز! 913 00:45:05,326 --> 00:45:07,075 الملكة من لا يقفز، من لا يقفز 914 00:45:07,242 --> 00:45:09,117 الملكة من لا يقفز يحدث فوضى 915 00:45:09,242 --> 00:45:11,117 الملكة من استقر 916 00:45:11,325 --> 00:45:13,117 الملكة ومن لم يشتكي 917 00:45:13,325 --> 00:45:14,992 الملكة من يأخذ البطاطس لدينا 918 00:45:15,117 --> 00:45:17,075 الملكة وكذلك من صفع 919 00:45:17,242 --> 00:45:19,200 الملكة ومن لم يفعل ما يريد 920 00:45:19,367 --> 00:45:21,117 الملكة لقد ولدت ملكة، وتموت ملكة 921 00:45:21,992 --> 00:45:25,492 هيا نلعب انهاء الملكة 922 00:45:25,700 --> 00:45:28,991 ماذا يريد هذا ابن العاهرة؟ سوف يبكي، سوف يبكي 923 00:45:29,491 --> 00:45:33,491 هيا نلعب انهاء الملكة 924 00:45:33,699 --> 00:45:37,116 ماذا يريد هذا القيل والقال؟ سوف يبكي، سوف يبكي 925 00:45:38,949 --> 00:45:40,491 الملكة 926 00:45:41,116 --> 00:45:42,616 الملكة 927 00:45:42,991 --> 00:45:44,824 الملكة 928 00:45:44,991 --> 00:45:47,866 ملكة، ملكة، ملكة 929 00:45:48,074 --> 00:45:50,866 ملكة، ملكة، ملكة... 930 00:46:13,490 --> 00:46:15,489 تكييف الهواء، مفعل. 931 00:46:41,196 --> 00:46:42,988 - الباب الرئيسي مفتوح . - أهلاً! 932 00:46:45,488 --> 00:46:46,613 ايلي! 933 00:46:49,321 --> 00:46:51,863 - ما الأمر، رو؟ - ما الأمر يا إيلي؟ 934 00:46:52,113 --> 00:46:54,196 فاتنة. آسف على... الفوضى! 935 00:46:54,363 --> 00:46:55,571 لم أكن أعلم أنك قادم. أنت لم تخبرني. 936 00:46:55,738 --> 00:46:57,738 الإفطار كان سريعا، هاه؟ هل والدتك بخير؟ 937 00:46:58,113 --> 00:47:00,320 لقد بقيت متأخرا في المكتب 938 00:47:00,487 --> 00:47:02,445 - ثم اتصل بي الرجال. - لم أستطع الهروب. 939 00:47:02,612 --> 00:47:05,612 بالطبع، ثم شربوا كثيرا وانسكبت الكثير على الأرض. 940 00:47:05,820 --> 00:47:07,112 - ما هذا؟ - حبيبتي، قلت لهم. 941 00:47:07,237 --> 00:47:08,737 - أنظر إلى هذا! - قلت لهم أنك لا تحب الفوضى. 942 00:47:08,862 --> 00:47:10,112 كم هو فظيع! 943 00:47:10,237 --> 00:47:12,487 على الأقل افتح النافذة يا إلهي! 944 00:47:13,987 --> 00:47:16,862 حسنا، على الأقل شخص ما شفاء روبرتو الوسواس القهري. 945 00:47:17,070 --> 00:47:19,862 - عزيزتي، انتظري، سأساعدك. - لا، لا، لا، لا بأس. 946 00:47:20,195 --> 00:47:22,486 حسنًا، هل تناولت القهوة على الأقل؟ 947 00:47:22,611 --> 00:47:24,111 هممم، لا، لا، لا. أنا لست جائعا. 948 00:47:24,319 --> 00:47:26,069 أنا جائع قليلاً. 949 00:47:26,236 --> 00:47:29,069 - حقًا؟ - لا، لا، نحن جائعون جدا. 950 00:47:29,236 --> 00:47:30,569 - حسنًا، حسنًا. - على ما يرام. 951 00:47:31,486 --> 00:47:35,361 أعتقد روبرتو تحدثت عنك. 952 00:47:36,319 --> 00:47:37,361 نعم. 953 00:47:37,486 --> 00:47:39,861 - يتحدث كثيرا عنك أيضا. - حقًا؟ 954 00:47:40,236 --> 00:47:41,361 نعم. 955 00:47:41,486 --> 00:47:43,069 - سريع. - أنا آسف. 956 00:47:43,236 --> 00:47:44,361 كيف وقحا. 957 00:47:46,860 --> 00:47:48,860 - ايليا. سعيد بلقائك. - هل أنت جيد يا كريس؟ 958 00:47:48,985 --> 00:47:51,360 - حسنًا يا كريس، كان من المفترض أن تذهبي... - غدا. 959 00:47:52,360 --> 00:47:54,818 لا، ماذا تقصد غدا؟ قلت أنه كان اليوم. 960 00:47:54,985 --> 00:47:56,735 توقف، لا تزعجه. إنه جائع للغاية 961 00:47:56,860 --> 00:47:58,068 بعد الهذيان الذي حظيت به يا رفاق. 962 00:47:58,235 --> 00:47:59,985 نعم، أنا جائع جدا بعد الهذيان الذي كان لدينا. 963 00:48:00,110 --> 00:48:01,568 آسف يا إيليا لكونك هكذا. 964 00:48:01,735 --> 00:48:03,485 أوه، لا، لا، لا بأس. 965 00:48:03,693 --> 00:48:04,735 يحتاج رو إلى الاستمتاع. 966 00:48:04,860 --> 00:48:05,860 نعم، نعم، نعم. 967 00:48:05,985 --> 00:48:07,942 بالأمس شربنا مثل كنا في العشرين، أليس كذلك؟ 968 00:48:08,484 --> 00:48:10,734 ولكن لم تكن في المكتب؟ 969 00:48:11,109 --> 00:48:12,734 نعم حبيبتي. نعم، نعم، كنت في المكتب. 970 00:48:12,942 --> 00:48:15,817 لقد غادرت في وقت متأخر حقا، ولكن هذا الرجل هنا هو شركة سيئة. 971 00:48:15,984 --> 00:48:16,984 لا، لا، لا. 972 00:48:17,317 --> 00:48:19,734 رو لم يفعل أي شيء لم يكن يريد أن يفعل. 973 00:48:20,109 --> 00:48:22,567 - أخبرني. - نعم، أخبرني. 974 00:48:23,317 --> 00:48:25,317 - أنا... - أخبرني. 975 00:48:25,692 --> 00:48:28,734 ميزكال، ميزكال. الكثير من الميزكال يا إيلي. 976 00:48:29,317 --> 00:48:30,941 سأتصل بك أوبر، أين هاتفي؟ 977 00:48:31,108 --> 00:48:32,608 لا، ماذا تقصد أنك ستتصل بأوبر؟ 978 00:48:32,733 --> 00:48:33,858 أنا أعد الفطور. 979 00:48:34,066 --> 00:48:34,816 أنا لست جائعة يا عزيزتي. 980 00:48:34,983 --> 00:48:36,108 لا تقلق، ابق هنا. 981 00:48:36,316 --> 00:48:38,233 لا بأس. أنت تستحق أصدقاء جدد. 982 00:48:38,358 --> 00:48:40,358 أنا أيضاً. وأنت بحاجة إلى القهوة. 983 00:48:40,566 --> 00:48:41,358 ماذا تريدون يا رفاق؟ 984 00:48:42,233 --> 00:48:43,733 عجة؟ ماذا تريد؟ 985 00:48:43,941 --> 00:48:44,941 حلقات فروت، هل لديك أي منها؟ 986 00:48:45,108 --> 00:48:46,733 - حلقات فروت؟ نعم، إنها لذيذة. - هل أنت جاد؟ 987 00:48:46,858 --> 00:48:48,233 لا، ليس لدي "فروتي لوبيس". 988 00:48:48,441 --> 00:48:49,816 "فروتي لوبيس!" 989 00:48:49,983 --> 00:48:51,983 توقف، صديقتك تعد الإفطار. 990 00:48:52,191 --> 00:48:53,482 ليس لدي بيض أيضًا يا (إيلاي). 991 00:48:53,607 --> 00:48:55,190 - بالطبع، بالتأكيد. - دعونا نرى. 992 00:48:56,232 --> 00:48:57,940 صحيح، لا يوجد بيض. 993 00:48:58,732 --> 00:49:00,315 لا شيء على الإطلاق. 994 00:49:00,482 --> 00:49:02,482 هل تمانع إذا طلبنا شيئًا لنأكله؟ 995 00:49:02,690 --> 00:49:03,732 بسرعة! 996 00:49:03,857 --> 00:49:05,732 لا، بالطبع لا مانع لدينا. 997 00:49:05,857 --> 00:49:08,690 في الواقع، لقد تحدث روب كثيرًا عنك. 998 00:49:08,857 --> 00:49:10,690 - حقًا؟ - قال أنك كنت الطالب الذي يذاكر كثيرا، أليس كذلك؟ 999 00:49:10,857 --> 00:49:12,982 لا، لا، لا، إيلي، لم أقل ذلك. أنا لم أقل ذلك. 1000 00:49:13,190 --> 00:49:14,357 ولكن أنا الطالب الذي يذاكر كثيرا، ما هي المشكلة؟ 1001 00:49:14,482 --> 00:49:15,731 قلت للتو أنك تدرس كثيرا. 1002 00:49:15,939 --> 00:49:17,481 أنا أنهي درجة الدكتوراه. 1003 00:49:17,689 --> 00:49:18,939 - بقي سنة واحدة. - أوه، هذا عظيم. 1004 00:49:19,981 --> 00:49:20,856 في ماذا؟ 1005 00:49:21,231 --> 00:49:23,189 - الوراثة. - واو، هذا رائع. 1006 00:49:23,939 --> 00:49:25,481 - مثل العاشر من الرجال؟ - بالضبط. 1007 00:49:25,606 --> 00:49:26,981 لا، ماذا تقصد "بالضبط،" إيلي؟ 1008 00:49:27,106 --> 00:49:29,231 لا، لا، لا. ليس لديها شيء للقيام به مع X-Men. 1009 00:49:30,814 --> 00:49:31,481 ها نحن. 1010 00:49:31,606 --> 00:49:34,231 أنا أدرس مثيلة الحمض النووي. 1011 00:49:34,439 --> 00:49:36,606 نحن نحاول العزلة العمليات الكيميائية التي تربط 1012 00:49:36,856 --> 00:49:38,605 الاستعداد الوراثي 1013 00:49:38,813 --> 00:49:40,313 للعوامل البيئية. 1014 00:49:40,480 --> 00:49:41,730 يمين. 1015 00:49:42,230 --> 00:49:43,938 الطبيعة مقابل التنشئة. 1016 00:49:44,688 --> 00:49:45,855 بالضبط. 1017 00:49:45,980 --> 00:49:48,438 - إنه ذكي. - نعم. نعم، ذكي جدا. 1018 00:49:48,855 --> 00:49:49,730 لم أقل ذلك؟ 1019 00:49:49,938 --> 00:49:52,313 قلت لك صديقتي... 1020 00:49:52,730 --> 00:49:53,980 العالمة باربي. 1021 00:49:54,230 --> 00:49:57,230 حسنًا، فلنبدأ اليوم، أليس كذلك؟ دعنا نذهب! 1022 00:49:57,355 --> 00:49:59,980 نعم، الكروموسومات مذهلة. ولا تدعوني بذلك. 1023 00:50:00,105 --> 00:50:01,854 عذرا ايليا... وأظل أتحدث عن ذلك، 1024 00:50:01,979 --> 00:50:03,854 - لكنه مثير للاهتمام حقًا. - أنا أعرف. 1025 00:50:03,979 --> 00:50:06,229 لو أردت أن أغير شخصيتي مثلا. 1026 00:50:06,354 --> 00:50:08,604 - هل يمكنني؟ - شخصيتك؟ 1027 00:50:08,729 --> 00:50:10,312 إذًا، هل أنتم يا رفاق ستذهبون... 1028 00:50:10,437 --> 00:50:13,562 هل ستجلسون هنا وتتحدثون طوال اليوم؟ 1029 00:50:13,604 --> 00:50:14,979 ليس لدي أي شيء لأفعله. 1030 00:50:15,104 --> 00:50:16,312 ولا أنا كذلك. 1031 00:50:16,687 --> 00:50:18,229 أنهت ميمي وإلس العلاج الكيميائي. 1032 00:50:18,354 --> 00:50:19,479 لم تنجح. 1033 00:50:20,062 --> 00:50:21,812 الفطائر. مثقف جدا. 1034 00:50:21,937 --> 00:50:23,353 رائع! لقد أحببته! 1035 00:50:23,478 --> 00:50:24,936 نعم، نعم، إنه ألم رائع في المؤخرة. 1036 00:50:25,436 --> 00:50:28,853 حسنًا، عندما نتحدث عن أشياء غير دقيقة مثل الشخصية، 1037 00:50:28,978 --> 00:50:31,728 أي شيء في بيئتك 1038 00:50:31,853 --> 00:50:34,103 أنا أتحدث عن البيئة الخلوية 1039 00:50:34,186 --> 00:50:36,061 أي شيء في DNA أو RNA الخاص بك، أي شيء على الإطلاق، 1040 00:50:36,103 --> 00:50:38,853 يمكن أن تؤثر على التعبير الجيني مع مرور الوقت. 1041 00:50:38,978 --> 00:50:41,561 تأثير عائلتك، والديك، 1042 00:50:41,686 --> 00:50:44,103 سواء كنت تدخن أو تشرب، كل ذلك له تأثير. 1043 00:50:44,186 --> 00:50:45,561 وهذا ما يسمى علم الوراثة اللاجينية. 1044 00:50:45,603 --> 00:50:47,852 - ارتدي معطفًا. - غبي. 1045 00:50:47,935 --> 00:50:49,560 - غبي! - ما رأيك، رو؟ 1046 00:50:49,685 --> 00:50:51,852 حول ما شرحه ايليا للتو؟ 1047 00:50:51,935 --> 00:50:54,560 تلعب البيئة دورًا كبيرًا في علم الوراثة. ماذا تعتقد؟ 1048 00:50:55,310 --> 00:50:56,685 الوطنيون يخسرون. 1049 00:50:56,810 --> 00:50:58,435 إيليا، سؤال آخر. 1050 00:50:59,435 --> 00:51:00,977 إذا، على سبيل المثال، رو 1051 00:51:01,727 --> 00:51:04,602 أراد أن يغير شيئا في شخصيته تماما.. 1052 00:51:04,685 --> 00:51:05,977 هممم. 1053 00:51:06,352 --> 00:51:08,227 مثل، لا أعرف، 1054 00:51:08,351 --> 00:51:10,226 يستيقظ ذات يوم ويزدهر، بوم، بوم 1055 00:51:10,851 --> 00:51:11,851 انه مختلف. 1056 00:51:12,476 --> 00:51:13,559 هل سيكون ذلك ممكنا؟ 1057 00:51:13,601 --> 00:51:14,934 همم... 1058 00:51:15,434 --> 00:51:17,184 أعتقد أن رو بخير كما هو. 1059 00:51:17,309 --> 00:51:18,809 نعم، أنا أتفق تماما. 1060 00:51:19,726 --> 00:51:21,101 لكن... هل هذا ممكن؟ 1061 00:51:21,226 --> 00:51:24,601 حسنًا، أعتقد أننا مرتبطون جدًا بجيناتنا. 1062 00:51:24,726 --> 00:51:27,101 أعني، يمكننا أن نحاول محاربته، ولكن... 1063 00:51:27,226 --> 00:51:28,059 بالتأكيد. 1064 00:51:28,101 --> 00:51:29,851 لكن تغيير الشخصية... 1065 00:51:29,976 --> 00:51:32,100 إيلي، يا عزيزي، أنت لم تخبرني كيف حال والدتك. 1066 00:51:33,225 --> 00:51:34,850 - لذا؟ هل هي بخير؟ - نعم، إنها بخير. 1067 00:51:34,975 --> 00:51:35,725 - نعم. - ايليا، 1068 00:51:35,850 --> 00:51:38,308 بالأمس كنا نتحدث مع رو حول هذا الموضوع... 1069 00:51:38,350 --> 00:51:39,350 عن الحمض النووي؟ 1070 00:51:39,475 --> 00:51:40,808 - حقًا؟ - نعم. 1071 00:51:40,933 --> 00:51:42,850 - واو، هذا رائع جدًا! لقد أحببته! - لم يكن... 1072 00:51:42,975 --> 00:51:45,475 لا، لا، أحب ذلك عندما يجد الناس أن الحمض النووي مثير للاهتمام. 1073 00:51:45,600 --> 00:51:47,975 إنه أمر لا يصدق. مجال البحث ضخم. 1074 00:51:49,100 --> 00:51:50,225 لكن اخبرني شيئا... 1075 00:51:50,350 --> 00:51:52,933 - هل أنت أصدقاء مع البازلاء؟ - مانويل. 1076 00:51:54,307 --> 00:51:56,599 مانويل الذي اعتدنا أن نسمي البازلاء. 1077 00:51:56,724 --> 00:51:59,099 رجل كنا ندعوه بازلاء في المدرسة الثانوية. 1078 00:51:59,182 --> 00:52:00,974 - لم أذكره قط. - همم. 1079 00:52:01,057 --> 00:52:03,599 - أنا طالب. - أنت طالب؟ 1080 00:52:03,682 --> 00:52:05,432 - أمم. - ماذا تدرس؟ 1081 00:52:05,849 --> 00:52:07,474 - تاريخ. - تاريخ؟ 1082 00:52:07,599 --> 00:52:08,807 رائع! ما الذي تعمل عليه؟ 1083 00:52:08,849 --> 00:52:10,474 - الماجستير؟ - آسف؟ 1084 00:52:11,099 --> 00:52:12,224 كم من الوقت المتبقي لديك؟ 1085 00:52:12,349 --> 00:52:14,599 - اثنين. - سنتين؟ 1086 00:52:15,182 --> 00:52:17,848 واو ، سيدك طويل ، تبدو شابًا حقًا. 1087 00:52:17,973 --> 00:52:19,598 نعم نعم. هذا صحيح، 1088 00:52:19,681 --> 00:52:22,223 يسأل الناس دائمًا عن هويتي. 1089 00:52:22,348 --> 00:52:23,681 أنا متأكد من أن هذا يحدث لك أيضًا. 1090 00:52:23,723 --> 00:52:26,473 - لا أحد يسألها أبداً. - أوه، هيا، أليس كذلك، كريس؟ 1091 00:52:28,431 --> 00:52:30,348 - ولكن هل أنت؟ - أرجنتيني. 1092 00:52:30,473 --> 00:52:31,681 - أرجنتيني، نعم. - نعم. 1093 00:52:31,723 --> 00:52:34,556 - لا يمكنك حتى أن تقول، أليس كذلك؟ - أنا هنا منذ بضع سنوات، 1094 00:52:34,598 --> 00:52:36,806 لكنني أتحدث بالفعل بمعاني مزدوجة. 1095 00:52:36,848 --> 00:52:38,930 حقًا؟ واو ، معاني مزدوجة ، 1096 00:52:38,972 --> 00:52:40,597 طالما أنك لست مصرفيًا، إنها الجنة. 1097 00:52:40,722 --> 00:52:42,305 اللعنة! اللعنة! اللعنة! 1098 00:52:42,430 --> 00:52:43,305 أي ساعة؟ أي ساعة؟ 1099 00:52:43,347 --> 00:52:44,347 - ماذا؟ - أين هاتفي؟ 1100 00:52:44,430 --> 00:52:45,847 - أي ساعة؟ - لا أعلم، راجع ساعتك. 1101 00:52:45,972 --> 00:52:47,097 - 1:30 ظهراً. - ماذا تقصد، الساعة 1:30 بعد الظهر؟ 1102 00:52:47,222 --> 00:52:48,847 - لا يمكن أن يكون! - ماذا؟ 1103 00:52:48,930 --> 00:52:51,097 مستحيل! لقد نسيت ذلك وصلتني رسالة بالبريد الإلكتروني من مديري، 1104 00:52:51,180 --> 00:52:53,055 طلبت مني الحضور إلى المكتب الساعة الثانية بعد الظهر. 1105 00:52:53,097 --> 00:52:54,597 - بجد؟ - نعم يا صغيرتي، أقسم. 1106 00:52:54,680 --> 00:52:55,805 اعتقدت أنه يمكن أن تنتظر ... 1107 00:52:56,972 --> 00:52:59,555 اعتقدت أنه لم يكن من المقرر حتى يوم الاثنين. 1108 00:52:59,597 --> 00:53:01,222 لكن 1109 00:53:01,679 --> 00:53:04,346 كان من المفترض أن يكون يوم الاثنين، 1110 00:53:04,429 --> 00:53:05,554 ولكن الآن يجب أن تكون جاهزة في وقت سابق، 1111 00:53:05,596 --> 00:53:07,596 بسبب المنطقة الزمنية، البنوك العالمية.. 1112 00:53:07,679 --> 00:53:09,096 - لا. - البنوك الأجنبية، تلك الأشياء. 1113 00:53:09,221 --> 00:53:10,221 - لا يا صغيرتي، لا. - ماذا تقصد بـ "لا" يا عزيزي؟ 1114 00:53:10,346 --> 00:53:11,596 - أخبرهم أنك لا تستطيع ذلك. - لا أستطيع أن أقول "لا" 1115 00:53:11,721 --> 00:53:13,304 وخاصة ليس الآن يتم تقييمي. 1116 00:53:13,346 --> 00:53:15,096 - لكنه يوم الأحد. - أعلم أنه يوم الأحد، عزيزتي، 1117 00:53:15,179 --> 00:53:17,096 - أعرف أنه يوم الأحد. - أنا أكره رئيسك في العمل. 1118 00:53:17,221 --> 00:53:18,471 حسنًا، سأخبرها بذلك غدًا.. 1119 00:53:18,596 --> 00:53:21,346 لكن اليوم لا أستطيع لأنني يجري تقييمها. 1120 00:53:21,429 --> 00:53:22,846 حسنا، هذا هو. 1121 00:53:22,929 --> 00:53:25,678 أنا آسف حقا، ولكن لا بد لي من الذهاب. 1122 00:53:25,845 --> 00:53:26,970 حظ سعيد. 1123 00:53:28,970 --> 00:53:29,720 ماذا تقصد؟ 1124 00:53:30,095 --> 00:53:30,970 ماذا؟ 1125 00:53:31,928 --> 00:53:33,345 - كنت ذاهبا إلى - لا. 1126 00:53:36,178 --> 00:53:37,095 هل يزعجك ذلك؟ 1127 00:53:37,595 --> 00:53:38,345 - نعم. - لا! 1128 00:53:38,470 --> 00:53:39,678 لا، ماذا تقصد بـ "لا" يا (إيلاي)؟ 1129 00:53:39,803 --> 00:53:40,553 لا بأس. 1130 00:53:40,678 --> 00:53:42,595 نعم، نعم، دعونا نأمر بعض توصيل وجبة الإفطار. 1131 00:53:42,720 --> 00:53:43,720 لقد وعدت بالفعل. 1132 00:53:43,845 --> 00:53:45,345 حسنا، أشبه بالغداء، أليس كذلك؟ إنها الساعة 1:30. 1133 00:53:45,470 --> 00:53:47,427 - تلبس ساعة كمان؟ - أمم. 1134 00:53:47,469 --> 00:53:49,844 نعم، لست بحاجة للذهاب إلى المختبر. 1135 00:53:49,927 --> 00:53:51,802 إلسي وميمي العلاج الكيميائي النهائي. 1136 00:53:51,844 --> 00:53:53,427 - إيفون؟ - توفيت. 1137 00:53:53,469 --> 00:53:54,844 همم. لم تنجح. 1138 00:53:56,552 --> 00:53:57,469 أتعلم؟ 1139 00:53:58,177 --> 00:53:59,844 المسمار كل شيء. إلى الجحيم مع كل شيء. 1140 00:53:59,927 --> 00:54:01,094 هذا البنك اللعين كل شيء. 1141 00:54:01,219 --> 00:54:02,594 - انا ذاهب للاستقالة. - لا! 1142 00:54:02,677 --> 00:54:03,677 أنا لست كذلك، لن أفعل هذا بعد الآن! 1143 00:54:03,719 --> 00:54:04,719 - ماذا تقصد؟ - سأبقى، الفترة! 1144 00:54:04,844 --> 00:54:05,719 ماذا تفعل يا رجل؟ 1145 00:54:05,802 --> 00:54:08,094 يمكنهم طردي إذا أرادوا، لا أهتم. 1146 00:54:08,177 --> 00:54:09,219 - لا. - يمكنك أن تتأخر فقط. 1147 00:54:09,302 --> 00:54:10,551 لن أتأخر. 1148 00:54:10,593 --> 00:54:12,218 - لن أتأخر. - أنت تكره التأخر. 1149 00:54:12,468 --> 00:54:13,551 كافٍ! 1150 00:54:13,843 --> 00:54:15,843 حسنا، عليك أن تذهب إلى العمل. 1151 00:54:15,926 --> 00:54:17,426 اذهب، سوف نبقى هنا. 1152 00:54:21,093 --> 00:54:22,718 حسنًا إذن. تمام. 1153 00:54:24,843 --> 00:54:25,968 نعم. 1154 00:54:26,051 --> 00:54:27,218 عظيم. 1155 00:54:29,676 --> 00:54:30,551 لذلك، أنا ذاهب. 1156 00:54:31,093 --> 00:54:32,217 نعم. 1157 00:54:32,300 --> 00:54:35,217 احصل على شيء ما في طريق عودتك، حسنًا؟ لأنك تصبح غاضبًا حقًا. 1158 00:54:35,675 --> 00:54:37,342 - يفعل، أليس كذلك؟ - يفعل. 1159 00:54:37,467 --> 00:54:38,550 على ما يرام. 1160 00:54:40,092 --> 00:54:42,342 - وداعا يا حب. - الوداع. أحبك. 1161 00:54:45,467 --> 00:54:46,592 أحبك. 1162 00:54:47,217 --> 00:54:48,842 - الباب الرئيسي مفتوح . - الوداع. 1163 00:54:54,092 --> 00:54:55,424 إنه يعمل كثيراً، أليس كذلك؟ 1164 00:54:55,549 --> 00:54:57,716 نعم، ولكن أنا كذلك، هل تعلم؟ 1165 00:54:57,799 --> 00:54:58,716 - حقًا؟ - نعم. 1166 00:54:58,841 --> 00:55:00,841 آسف. سوف أرتدي سروالي. 1167 00:55:02,216 --> 00:55:03,924 نعم، نحن على حد سواء مدمني العمل. 1168 00:55:06,716 --> 00:55:09,716 - منذ متى وأنتما معًا؟ - منذ أن بدأت الماجستير. 1169 00:55:09,841 --> 00:55:11,841 - واو، وقتا طويلا. - نعم. 1170 00:55:12,841 --> 00:55:14,674 - هذا لطيف! - نعم. 1171 00:55:14,841 --> 00:55:17,465 يجب عليك مشاركة كل شيء، أن نكون معًا لفترة طويلة. 1172 00:55:17,590 --> 00:55:18,673 اه... 1173 00:55:19,090 --> 00:55:22,090 - نعم. - هذا جيد. 1174 00:55:22,173 --> 00:55:23,715 نعم. لماذا؟ 1175 00:55:24,298 --> 00:55:26,423 لا شيء، فقط... ليس لديك أسرار؟ لا شئ؟ 1176 00:55:26,548 --> 00:55:28,465 حسنا... لا. 1177 00:55:28,590 --> 00:55:30,548 أنتما تحترمان بعضكما البعض حقًا. 1178 00:55:30,590 --> 00:55:33,048 نعم، لكننا لا نعيش معًا، على سبيل المثال. 1179 00:55:33,965 --> 00:55:36,173 هل تعتقد أنه غريب أننا لا نعيش معا؟ 1180 00:55:36,298 --> 00:55:37,965 نعم، أعتقد أنه غريب حقا. 1181 00:55:39,090 --> 00:55:40,214 - نعم. - هل تعتقد ذلك حقا؟ 1182 00:55:40,297 --> 00:55:42,589 أفعل. منذ متى وأنتما معًا؟ 1183 00:55:43,422 --> 00:55:45,297 - ست سنوات. - ست سنوات؟ 1184 00:55:45,339 --> 00:55:46,714 - نعم. - واو، هذا وقت طويل. 1185 00:55:46,839 --> 00:55:48,714 - نعم أعرف. - غريب، غريب حقا. 1186 00:55:48,839 --> 00:55:50,047 غريب، مثل هذا الوقت الطويل. 1187 00:55:50,089 --> 00:55:51,089 لكن لماذا؟ 1188 00:55:51,589 --> 00:55:54,422 لقد حاولت التحدث معه عدة مرات و... 1189 00:55:54,464 --> 00:55:57,089 ولكن ربما أنت يمكن أن يفسر ذلك بشكل أفضل بالنسبة لي. 1190 00:55:57,214 --> 00:55:58,214 اشرح أيهما أفضل؟ 1191 00:55:58,339 --> 00:56:00,089 هذا كله... هذا الشيء كله العيش معًا. 1192 00:56:00,214 --> 00:56:02,671 لماذا الرجل أكثر من 30 نزوة 1193 00:56:02,713 --> 00:56:05,588 عندما تسأل صديقته للتحرك معا؟ 1194 00:56:08,088 --> 00:56:10,088 حسنًا، أعتقد أولاً، تحتاج إلى... 1195 00:56:10,171 --> 00:56:12,338 التعرف على بعضنا البعض بشكل أفضل، أليس كذلك؟ قبل أن نعيش معًا. 1196 00:56:13,171 --> 00:56:14,796 بشكل رئيسي إلى... 1197 00:56:15,713 --> 00:56:17,921 لتجنب المفاجآت، أليس كذلك؟ 1198 00:56:18,671 --> 00:56:19,963 لا، إنه بسبب...بسبب... 1199 00:56:21,421 --> 00:56:22,838 ...بسبب وظيفته. فهمتها؟ 1200 00:56:22,921 --> 00:56:24,421 وظيفته. 1201 00:56:24,546 --> 00:56:27,295 و...رئيسه انها تستغله كثيرا. 1202 00:56:27,587 --> 00:56:28,712 و... 1203 00:56:28,837 --> 00:56:29,962 هذه مجرد الحياة. 1204 00:56:30,087 --> 00:56:31,920 - هكذا هي الحياة و... - الحياة. 1205 00:56:32,587 --> 00:56:34,087 العلاقات هي من هذا القبيل. 1206 00:56:34,962 --> 00:56:36,337 علاقات طويلة الأمد، أليس كذلك؟ 1207 00:56:37,295 --> 00:56:39,462 علينا أن نتحمل اللحظات الصعبة 1208 00:56:39,587 --> 00:56:41,212 واعلم أن كل شيء يمر. 1209 00:56:42,837 --> 00:56:44,212 العلاقات هي من هذا القبيل. 1210 00:56:44,337 --> 00:56:46,420 إنها التزامات، وتتطلب الصبر. 1211 00:56:47,212 --> 00:56:49,586 تتعلم ذلك مع مرور الوقت. 1212 00:56:50,461 --> 00:56:51,586 يمين؟ 1213 00:56:52,711 --> 00:56:54,544 أنت تحبينه كثيراً، أليس كذلك؟ 1214 00:56:54,669 --> 00:56:57,169 - نعم. - نعم أستطيع أن أقول. 1215 00:56:58,044 --> 00:56:59,461 اتكلم كثيرا فلا تهتم بي 1216 00:57:00,169 --> 00:57:01,586 لا، لا، لا تقلق. 1217 00:57:02,586 --> 00:57:03,586 سأغادر. 1218 00:57:04,294 --> 00:57:05,211 ماذا تقصد؟ 1219 00:57:05,836 --> 00:57:06,836 نعم، نعم، نعم، نعم. 1220 00:57:06,919 --> 00:57:08,211 - سأفعل... - أنت تغادر بالفعل؟ 1221 00:57:08,294 --> 00:57:10,543 - نعم. - سأخرجك. 1222 00:57:10,668 --> 00:57:11,668 - تمام. - تمام. 1223 00:57:15,460 --> 00:57:16,460 وداعا بيدرو. 1224 00:57:20,960 --> 00:57:22,710 بيتشاردو وسط المدينة الخروج. 1225 00:57:23,210 --> 00:57:24,835 - أنت تقود؟ - بلدي... 1226 00:57:24,918 --> 00:57:26,960 - سيارتي قريبة. - اه. 1227 00:57:27,085 --> 00:57:29,335 - حسنًا، اعتني بنفسك. - الوداع. 1228 00:58:10,958 --> 00:58:12,166 مهلا، الحب. 1229 00:58:13,916 --> 00:58:14,916 أنت جميلة. 1230 00:58:17,666 --> 00:58:19,040 كل شيء بخير؟ 1231 00:58:19,165 --> 00:58:20,415 جيد جداً، وأنت؟ كيف كان يومك؟ 1232 00:58:20,457 --> 00:58:22,165 جيد جدا. تبدو وسيمًا يا حب! 1233 00:58:23,040 --> 00:58:24,832 لذا؟ هل تمكنت من ذلك 1234 00:58:25,207 --> 00:58:26,540 إنقاذ يوري من الموت؟ 1235 00:58:27,790 --> 00:58:28,540 نعم فعلت. 1236 00:58:28,707 --> 00:58:30,540 ولكن يجب أن أقول لك شيء مهم. 1237 00:58:30,665 --> 00:58:31,957 إنها ليست يوري، إنها بليندا. 1238 00:58:32,082 --> 00:58:34,040 - واو، هذا خبر عظيم، أليس كذلك؟ - نعم. 1239 00:58:35,415 --> 00:58:38,332 - أدريانا تنتقل. - أدريانا؟ 1240 00:58:38,457 --> 00:58:40,082 - همم. - لماذا؟ 1241 00:58:40,207 --> 00:58:41,456 لان 1242 00:58:41,581 --> 00:58:43,956 لا أعلم، إنها ستترك المدرسة والعودة إلى QuerŽtaro. 1243 00:58:44,039 --> 00:58:46,414 ولكن أيا كان، هذا شيء جيد، أليس كذلك؟ 1244 00:58:47,456 --> 00:58:48,831 - مساء الخير. - مساء الخير. 1245 00:58:48,914 --> 00:58:50,706 - هل ترغب في رؤية القائمة؟ - شكرًا لك. 1246 00:58:50,789 --> 00:58:51,664 - شكرًا. - لو سمحت. 1247 00:58:51,706 --> 00:58:52,706 شكرًا لك. 1248 00:58:52,831 --> 00:58:53,706 هل تريد بعض النبيذ يا سيدي؟ 1249 00:58:53,831 --> 00:58:54,789 ليس الآن. 1250 00:58:54,831 --> 00:58:57,039 حسنًا، في الواقع، نعم، سآخذ قليلا. شكرًا. 1251 00:58:58,081 --> 00:58:59,081 هل لم تفهم؟ 1252 00:59:00,039 --> 00:59:01,081 لا، لا، الحب. 1253 00:59:01,206 --> 00:59:04,080 - ماذا؟ - أدريانا تنتقل. 1254 00:59:04,205 --> 00:59:05,455 وماذا ستفعل؟ 1255 00:59:05,538 --> 00:59:06,913 ماذا تقصد، ماذا سأفعل؟ 1256 00:59:07,038 --> 00:59:09,163 الحب، لا يمكنك تحمله الشقة بنفسك . 1257 00:59:09,205 --> 00:59:10,955 - بالضبط. - هل سألت حولك؟ 1258 00:59:11,038 --> 00:59:13,288 ربما شخص ما في المختبر يحتاج إلى الحجرة. 1259 00:59:13,330 --> 00:59:15,330 - وبصرف النظر - إنها ستغادر في مارس. 1260 00:59:16,580 --> 00:59:18,330 الحب، بالضبط، لا أتذكره جيدًا، 1261 00:59:18,538 --> 00:59:20,038 لكن عقد الإيجار ينتهي في يونيو. 1262 00:59:20,080 --> 00:59:22,580 ماذا ستفعل من مارس إلى يونيو؟ هذا وقت طويل. 1263 00:59:22,913 --> 00:59:24,455 هل تتظاهر لا أفهم؟ 1264 00:59:24,580 --> 00:59:25,705 لا يا حب أنا لا أتظاهر. 1265 00:59:25,788 --> 00:59:27,204 أدريانا تخدعك. لماذا لا تتحدث معها؟ 1266 00:59:27,329 --> 00:59:28,329 لا أفهم لماذا أنت سعيد بهذا. 1267 00:59:28,454 --> 00:59:30,162 ينتهي عقد الإيجار الخاص بك في مارس. 1268 00:59:34,662 --> 00:59:35,579 لا يا ايلي. 1269 00:59:36,329 --> 00:59:37,079 لا. 1270 00:59:37,704 --> 00:59:39,412 - النادل! - نعم؟ 1271 00:59:39,454 --> 00:59:40,412 ماذا تقصد بـ "لا"؟ 1272 00:59:40,662 --> 00:59:43,287 لا، لا، لا، آسف. هل يمكنك العودة بعد قليل؟ 1273 00:59:43,329 --> 00:59:44,204 بالطبع. 1274 00:59:47,037 --> 00:59:49,203 ... عظيم. التوقيت رائع. 1275 00:59:49,328 --> 00:59:51,078 عظيم لمن؟ 1276 00:59:51,703 --> 00:59:53,953 ماذا تقصد، لمن؟ ستغادر في مارس. 1277 00:59:54,078 --> 00:59:55,453 وينتهي عقدها في مارس. 1278 00:59:57,203 --> 00:59:58,911 ... هذه فكرة رهيبة. 1279 01:00:17,535 --> 01:00:18,910 جاهز للطلب يا آنسة؟ 1280 01:00:19,910 --> 01:00:22,702 سآخذ كريب هويتلاكوتشي من فضلك. 1281 01:00:22,827 --> 01:00:23,952 عظيم. 1282 01:00:25,327 --> 01:00:26,285 وبالنسبة لك؟ 1283 01:00:26,327 --> 01:00:27,785 لا أعرف... ماذا تنصح؟ 1284 01:00:27,827 --> 01:00:28,827 - حسنا... - ربما يمكنك أن توصي بالانتقال للعيش فيه 1285 01:00:28,952 --> 01:00:29,910 مع صديقتك، أليس كذلك؟ 1286 01:00:32,202 --> 01:00:33,827 أعني، بعد ست سنوات، أصبح الأمر طبيعيا. 1287 01:00:33,952 --> 01:00:35,326 مثلاً، ليس إلزامياً، لكن... 1288 01:00:36,326 --> 01:00:37,451 لن يكون مجنونا. 1289 01:00:38,409 --> 01:00:39,326 هل هذا صحيح؟ 1290 01:00:42,451 --> 01:00:43,909 سأحصل على نفس الطبق الذي طلبته. 1291 01:00:44,576 --> 01:00:45,451 اعذرني. 1292 01:00:51,326 --> 01:00:53,701 نحن نعيش في المناطق المجاورة. 1293 01:00:54,201 --> 01:00:56,576 نعم، إذا كان لدينا طائرة هليكوبتر، 1294 01:00:56,659 --> 01:00:58,283 - سنصل هناك خلال دقيقتين. - بالضبط. 1295 01:00:58,950 --> 01:01:01,825 نرى بعضنا البعض مرتين أو ثلاث مرات في الأسبوع. 1296 01:01:02,200 --> 01:01:05,575 إذا عشنا معًا، يمكنني رؤيتك حتى لو كانت الساعة الثانية صباحاً 1297 01:01:05,700 --> 01:01:07,033 عندما تعود من اجتماعاتك.. 1298 01:01:07,075 --> 01:01:08,325 حبيبتي، لقد كنت أعمل كثيرًا. 1299 01:01:08,533 --> 01:01:10,075 أحيانًا أعود إلى المنزل منهكًا وأريد فقط أن أنام. 1300 01:01:10,283 --> 01:01:12,200 هذا جزء من كونك زوجين. 1301 01:01:12,283 --> 01:01:13,575 لا أعرف إذا كان هذا هو الوقت المناسب. 1302 01:01:16,575 --> 01:01:17,783 إذن متى سيكون؟ 1303 01:01:19,325 --> 01:01:21,407 إيليا، لقد جئت إلى هنا من أجلك، وسط المدينة. 1304 01:01:21,532 --> 01:01:22,574 أنت لم تأتي هنا من أجلي. 1305 01:01:23,199 --> 01:01:25,032 لقد حصلت على وظيفة وكان التحرك يستحق كل هذا العناء. 1306 01:01:25,199 --> 01:01:26,574 ولكن لماذا تريد لتدمير الأشياء؟ 1307 01:01:26,699 --> 01:01:28,324 وتذكر أنك أنت من أراد ذلك 1308 01:01:28,407 --> 01:01:30,407 - العيش مع زميل في الغرفة. - منذ ست سنوات. 1309 01:01:32,324 --> 01:01:34,782 حتى نعيش معا من شأنه أن يفسد الأشياء؟ 1310 01:01:39,324 --> 01:01:40,657 هل أفعل شيئًا خاطئًا؟ 1311 01:01:44,323 --> 01:01:46,698 أنا أفعل شيئًا خاطئًا حقًا. بوضوح. 1312 01:01:47,823 --> 01:01:49,198 أنت لا تفعل أي شيء خاطئ. 1313 01:01:53,198 --> 01:01:54,698 الجميع يعتقد أنه غريب. 1314 01:01:55,656 --> 01:01:56,656 من هو "الجميع"؟ 1315 01:01:57,573 --> 01:01:58,906 - من هو "الجميع"؟ - صه. 1316 01:02:04,531 --> 01:02:06,322 الباب مغلق. 1317 01:02:15,530 --> 01:02:17,655 إلى متى سنبقى هكذا يا رورو؟ 1318 01:02:17,780 --> 01:02:19,322 الشرفة مفتوحة. 1319 01:02:19,822 --> 01:02:21,072 رو؟ 1320 01:02:21,197 --> 01:02:22,322 أنا آسف، إيلي. 1321 01:02:27,072 --> 01:02:28,321 "آسف" على ماذا؟ 1322 01:02:30,446 --> 01:02:32,446 لماذا رد الفعل هذا؟ انا لم احصل عليها. 1323 01:02:33,571 --> 01:02:35,279 الحديث عن العيش معًا يكاد يكون ... 1324 01:02:35,946 --> 01:02:37,779 من المحرمات. تدنيس للمقدسات. 1325 01:02:37,821 --> 01:02:39,446 إنه... مثل... 1326 01:02:39,571 --> 01:02:41,321 - المشي على... - لم أكن أعتقد أنه كان بهذه الأهمية. 1327 01:02:42,321 --> 01:02:43,446 ماذا تقصد؟ 1328 01:02:44,321 --> 01:02:46,821 لقد تحدثنا عن هذا ثلاث مرات خلال ثلاث سنوات. 1329 01:02:46,904 --> 01:02:47,821 وفي تلك الأوقات الثلاثة.. 1330 01:02:49,696 --> 01:02:50,945 إما أن تكون مريضاً اجتماعياً.. 1331 01:02:51,070 --> 01:02:54,695 أو... هناك خطأ ما، ولا تريد أن تخبرني. 1332 01:02:56,945 --> 01:02:58,320 أنا لا أعرف حتى لماذا تحملتني. 1333 01:03:01,445 --> 01:03:02,695 إنها وظيفتك. 1334 01:03:04,278 --> 01:03:06,445 - إنه البنك. - لا لا... 1335 01:03:07,570 --> 01:03:09,028 إنها ليست وظيفتي. 1336 01:03:12,320 --> 01:03:14,277 أنت تعلم أنني لا أمانع في العمل كثيرًا. 1337 01:03:14,319 --> 01:03:15,444 أنا بنفس الطريقة. 1338 01:03:16,527 --> 01:03:19,027 - وأنا سعيد لأن... - هل أنت سعيد؟ 1339 01:03:20,777 --> 01:03:22,194 لماذا أنت سعيد يا إيلي؟ 1340 01:03:23,319 --> 01:03:25,277 لماذا أنت سعيد؟ يجيبني. 1341 01:03:27,694 --> 01:03:28,819 لاننى احبك. 1342 01:03:33,527 --> 01:03:34,694 ولماذا تحبني؟ 1343 01:03:47,568 --> 01:03:48,901 إيلي، أنا لست جيدًا بالنسبة لك. 1344 01:04:01,650 --> 01:04:03,317 رو حبيبتي... 1345 01:04:04,442 --> 01:04:05,775 الحب هو... 1346 01:04:05,900 --> 01:04:08,192 ... الكيمياء والحدس. 1347 01:04:08,317 --> 01:04:09,817 - و... - وعلم الأحياء. 1348 01:04:12,275 --> 01:04:14,692 وإذا أردت، يمكن أن يكون السحر، ولكن... 1349 01:04:15,525 --> 01:04:19,650 إنها ليست... معادلة مالية ما، سواء كانت تستحق العناء أم لا. انها... 1350 01:04:23,066 --> 01:04:24,316 - الحب. - ايلي... 1351 01:04:26,316 --> 01:04:28,274 - ماذا تريد - هو الفهم. 1352 01:04:28,441 --> 01:04:30,691 - و - ما أريد. 1353 01:04:30,816 --> 01:04:32,191 هو الصبر. 1354 01:04:33,649 --> 01:04:35,566 - ... - ليس خطأك. 1355 01:04:45,940 --> 01:04:47,315 أنت... 1356 01:04:48,315 --> 01:04:51,440 إذا كنت منزعجًا من أمر الشقة، انسَ الأمر. 1357 01:04:52,565 --> 01:04:54,690 إذا كنت تعتقد أن الوقت لا يزال مبكرًا جدًا ... 1358 01:04:56,648 --> 01:04:58,023 أنا آسف. 1359 01:05:01,565 --> 01:05:02,565 أنا آسف. 1360 01:05:11,939 --> 01:05:13,064 لا تقلق. 1361 01:05:21,689 --> 01:05:22,939 كم هو الإيجار؟ 1362 01:05:23,064 --> 01:05:24,397 لا، لا تقلق بشأن ذلك. 1363 01:05:25,147 --> 01:05:26,689 - أنا قلقة. - لا، لا تقلق. 1364 01:05:27,439 --> 01:05:28,813 دعونا لا نتحدث عن هذا بعد الآن. 1365 01:05:31,146 --> 01:05:32,313 إيلي، أنا مكسور. 1366 01:05:35,938 --> 01:05:37,188 أنا أحبك مثل هذا. 1367 01:05:39,188 --> 01:05:40,396 هذا غير ممكن. 1368 01:05:41,688 --> 01:05:42,813 فمن الممكن. 1369 01:05:45,063 --> 01:05:46,188 ألا تشعر بذلك؟ 1370 01:05:48,938 --> 01:05:50,563 حتى المكسورة، أنا أحبك. 1371 01:06:03,312 --> 01:06:04,687 حتى مكسورة. 1372 01:06:05,937 --> 01:06:07,312 أمم. 1373 01:06:08,687 --> 01:06:11,270 أنت لم تجرب حتى الكريب. 1374 01:06:11,395 --> 01:06:12,437 أنا لست جائعا. 1375 01:07:02,809 --> 01:07:04,934 - هل ضبطت المنبه؟ - نعم. 1376 01:07:05,934 --> 01:07:07,184 07:30. 1377 01:07:09,184 --> 01:07:10,559 - رو؟ - همم؟ 1378 01:07:10,684 --> 01:07:12,809 هل تعتقد أن إيليا يشك فينا؟ 1379 01:07:13,684 --> 01:07:15,267 كريس، اذهب إلى النوم. 1380 01:07:17,684 --> 01:07:18,684 وعني؟ 1381 01:07:20,684 --> 01:07:22,058 رجل... 1382 01:07:24,058 --> 01:07:26,058 لماذا تحب التحدث كثيرا الساعة 3 صباحًا؟ 1383 01:07:26,391 --> 01:07:27,433 هاه؟ 1384 01:07:27,808 --> 01:07:28,891 حسنا... 1385 01:07:30,308 --> 01:07:31,683 انا فقط اريد... 1386 01:07:31,766 --> 01:07:33,183 لممارسة الجنس مرة أخرى. 1387 01:07:33,641 --> 01:07:36,266 ماذا؟ رجل، رجل. انتظر، انتظر. 1388 01:07:39,433 --> 01:07:40,391 اخبرني... 1389 01:07:42,641 --> 01:07:43,766 ماذا تريد أن تعرف؟ 1390 01:07:46,432 --> 01:07:47,932 إذا كان أي شخص يعرف عنك؟ 1391 01:07:49,807 --> 01:07:50,682 لا أعرف. 1392 01:07:53,640 --> 01:07:54,932 لقد فكرت كثيرا في ذلك. 1393 01:07:57,307 --> 01:07:58,390 اعتقدت أنهم فعلوا. 1394 01:07:59,932 --> 01:08:00,807 والآن؟ 1395 01:08:03,432 --> 01:08:06,515 الآن أعتقد أن لا أحد يهتم حقًا بالآخرين. 1396 01:08:09,014 --> 01:08:11,056 الناس يراقبوننا أكثر مما نعتقد. 1397 01:08:12,806 --> 01:08:13,806 أنا لا أعتقد ذلك. 1398 01:08:14,681 --> 01:08:16,639 أود أن أراك في كثير من الأحيان. 1399 01:08:18,806 --> 01:08:19,806 أنا أيضاً. 1400 01:08:20,931 --> 01:08:21,931 مجرد كونك هكذا. 1401 01:08:25,139 --> 01:08:26,181 دائماً. 1402 01:08:31,555 --> 01:08:32,638 دائماً؟ 1403 01:08:33,638 --> 01:08:35,680 في بعض الأحيان أفكر في المستقبل معك. 1404 01:08:37,263 --> 01:08:39,263 طريقة لنكون معًا. 1405 01:08:43,680 --> 01:08:44,930 أرى. 1406 01:08:46,305 --> 01:08:47,805 لم أقل أي شيء. 1407 01:08:49,013 --> 01:08:50,055 يستريح. 1408 01:08:50,180 --> 01:08:52,305 ليس الأمر كذلك، على الفور، الآن. 1409 01:08:54,012 --> 01:08:55,304 ولكن ربما يوما ما. 1410 01:08:57,137 --> 01:08:58,554 يمكننا... 1411 01:08:59,179 --> 01:09:01,429 أخبر الآخرين عنا. 1412 01:09:04,179 --> 01:09:06,679 ظللت أفكر في ماذا قلت في اليوم الآخر. 1413 01:09:08,762 --> 01:09:09,762 ذلك... 1414 01:09:10,304 --> 01:09:11,762 لم يعلم أحد عني، 1415 01:09:12,804 --> 01:09:14,887 وقلت لعدد قليل من الناس. 1416 01:09:15,678 --> 01:09:16,803 هل تحدثت عني؟ 1417 01:09:19,178 --> 01:09:20,261 عنك، عني. 1418 01:09:20,761 --> 01:09:22,678 قلت لهم عن الرجل 1419 01:09:24,761 --> 01:09:26,178 الذي يعجبني حقًا، 1420 01:09:27,511 --> 01:09:28,678 وهو يحبني... 1421 01:09:30,011 --> 01:09:30,928 و... 1422 01:09:31,928 --> 01:09:33,428 يشتري لي البيرة، 1423 01:09:34,511 --> 01:09:35,511 يجعلني أضحك. 1424 01:09:38,052 --> 01:09:39,010 لم يعجبك؟ 1425 01:09:41,802 --> 01:09:42,927 ضع هذا هنا! 1426 01:09:44,135 --> 01:09:45,302 إعادته! 1427 01:09:47,927 --> 01:09:49,010 ماذا قالوا؟ 1428 01:09:50,052 --> 01:09:53,302 زميلي في السكن قال أنه لن يقع في حب رجل أبداً 1429 01:09:53,427 --> 01:09:55,802 لأن لحى الرجال مزعجة. 1430 01:09:57,177 --> 01:09:58,302 أفضل صديق لي... 1431 01:09:59,385 --> 01:10:00,926 حسنا، لقد اشتبهت بالفعل. 1432 01:10:02,551 --> 01:10:04,009 وبعد ذلك... 1433 01:10:04,301 --> 01:10:05,259 لا شيء. 1434 01:10:06,426 --> 01:10:07,759 طبيعي. 1435 01:10:08,176 --> 01:10:10,134 لم يهنئني أحد، ولم يصدم أحد. 1436 01:10:13,134 --> 01:10:15,259 اقترحت إيليا أن ننتقل للعيش معًا. 1437 01:10:16,509 --> 01:10:17,426 من؟ 1438 01:10:18,176 --> 01:10:19,176 اليا وأنا. 1439 01:10:19,551 --> 01:10:20,801 من الواضح أنك قلت لا، أليس كذلك؟ 1440 01:10:21,634 --> 01:10:22,676 لماذا سيكون الأمر واضحًا جدًا؟ 1441 01:10:22,801 --> 01:10:23,758 لأنك مثلي الجنس. 1442 01:10:23,883 --> 01:10:24,800 لا، كريس. 1443 01:10:24,925 --> 01:10:26,550 ماذا؟ أنت مثلي الجنس جدا. 1444 01:10:26,633 --> 01:10:27,800 لا، أنا جاد يا رجل. 1445 01:10:29,550 --> 01:10:31,925 لا، لا يمكنك الانتقال للعيش مع إيليا، لا تكن سخيفًا. 1446 01:10:34,425 --> 01:10:36,050 أحتاج أن أقرر قريبا. 1447 01:10:37,675 --> 01:10:40,383 انظر إليَّ! هل تفكر في ذلك حقا؟ 1448 01:10:42,300 --> 01:10:43,300 أنا أكون. 1449 01:10:43,925 --> 01:10:46,174 رو، إذا انتقلت للعيش مع إيليا، فإننا... 1450 01:10:46,924 --> 01:10:48,174 نحن ماذا يا رجل؟ 1451 01:10:48,549 --> 01:10:49,507 "نحن ماذا؟" 1452 01:10:49,549 --> 01:10:51,382 لن نكون قادرين على رؤية بعضنا البعض بعد الآن. 1453 01:10:52,049 --> 01:10:53,382 لا تحصل عليه؟ 1454 01:10:54,632 --> 01:10:55,924 بحق الجحيم! 1455 01:10:56,049 --> 01:10:57,674 كافٍ! أنا غبي جدا. 1456 01:10:57,799 --> 01:10:59,549 لهذا السبب لم أرغب في الحديث عن المستقبل، أليس كذلك؟ 1457 01:10:59,674 --> 01:11:00,799 لم تكن تريد التحدث عن ماذا يا رجل؟ 1458 01:11:00,924 --> 01:11:02,299 - حصلت على مثل هذا في الحمام. - لا، لا، 1459 01:11:02,382 --> 01:11:03,049 لا يا كريس، لم أفهم... 1460 01:11:03,174 --> 01:11:04,799 حاولت تقبيلك فرفضت 1461 01:11:04,924 --> 01:11:06,174 - هل كان ذلك؟ - لا، لم يكن ذلك. 1462 01:11:06,257 --> 01:11:07,299 هل ستنتقل للعيش مع إيليا؟ 1463 01:11:07,632 --> 01:11:09,423 هل تريد العيش مع ايليا؟ هل هذا ما يحدث؟ 1464 01:11:10,298 --> 01:11:11,798 هذا ما قلته. 1465 01:11:13,173 --> 01:11:14,298 إذن، ماذا سنفعل؟ 1466 01:11:14,673 --> 01:11:16,131 هل ستستغل استراحة الغداء؟ 1467 01:11:16,173 --> 01:11:17,756 للذهاب إلى الحديقة وتقبيلي؟ 1468 01:11:18,631 --> 01:11:20,506 هل ستأتي إلى شقتي مع جميع زملائي في الغرفة؟ 1469 01:11:20,548 --> 01:11:22,048 - كيف ستعمل؟ اشرح لي! - بحق الجحيم! 1470 01:11:22,173 --> 01:11:23,173 لا، ماذا بحق الجحيم، لا! 1471 01:11:23,256 --> 01:11:25,548 إذا انتقلت للعيش مع إيليا، فلن يكون هناك مكان لي. 1472 01:11:27,923 --> 01:11:29,173 لا! 1473 01:11:31,130 --> 01:11:32,922 - هل أنت تمزح؟ - ما زلت لا أعرف إذا كنت سأنتقل للعيش 1474 01:11:33,005 --> 01:11:34,505 معها، بالطبع هذا شرط، 1475 01:11:34,547 --> 01:11:36,422 ولكننا نتحدث عن ذلك للمرة الأولى. 1476 01:11:36,630 --> 01:11:37,797 إنه شرط، نعم، لمواجهة الموقف 1477 01:11:38,047 --> 01:11:39,380 وقل "لا" يا عزيزي. 1478 01:11:40,547 --> 01:11:41,505 أنت لا تفهم الأمر يا رجل، هيا! 1479 01:11:41,547 --> 01:11:42,672 لا، لا، ما هذا؟ 1480 01:11:42,755 --> 01:11:43,922 ماذا تعتقد؟ هل ستبيعني الحب؟ 1481 01:11:44,005 --> 01:11:45,547 أعطني عناق وأصلح كل شيء؟ 1482 01:11:49,422 --> 01:11:50,547 لا أفهم. 1483 01:11:50,797 --> 01:11:52,130 ارجع انا اكلمك 1484 01:11:52,630 --> 01:11:54,046 رو، وأنا أفهم تماما. 1485 01:11:54,171 --> 01:11:55,296 أنا أفهم تماما. 1486 01:11:55,379 --> 01:11:57,046 ولكن عليك فقط أن... 1487 01:11:57,171 --> 01:11:59,671 قف بثبات وقل إن الأمر لن ينجح، هذا كل ما في الأمر. 1488 01:11:59,754 --> 01:12:01,421 - هل هذا ما يجب أن أفعله؟ - نعم، مثل الرجل. 1489 01:12:01,504 --> 01:12:03,046 واو، شكرا لإخباري ما يجب القيام به. 1490 01:12:03,171 --> 01:12:04,379 ما هي المشكلة؟ ألا تحب أن تكون معي؟ 1491 01:12:04,421 --> 01:12:05,254 تعال! 1492 01:12:05,296 --> 01:12:06,671 - تعال! - يبدو أنك لا تحب ذلك. 1493 01:12:06,754 --> 01:12:09,046 يبدو أنك لا تفعل ذلك. إذا انتقلت للعيش معها، 1494 01:12:09,171 --> 01:12:10,296 هذا لأنه معي، حقاً... 1495 01:12:10,546 --> 01:12:11,421 أنت لست هناك حتى بالنسبة لي. 1496 01:12:11,546 --> 01:12:13,004 المتأنق، أنا حقا أحب أن أكون معك. 1497 01:12:13,046 --> 01:12:14,296 أفكر فيك طوال الوقت. 1498 01:12:14,379 --> 01:12:15,504 كيف يمكنني شرح ذلك؟ 1499 01:12:17,170 --> 01:12:18,920 لا أعرف يا رجل، لا أعرف. وجودك معك هو... 1500 01:12:19,045 --> 01:12:21,003 - ماذا؟ - مثل تدخين الكراك. 1501 01:12:21,128 --> 01:12:22,878 - أنت لا تعرف حتى كيف تدخن الكراك. - صحيح، لا أفعل، لا أفعل. 1502 01:12:23,045 --> 01:12:24,253 أعرف فقط أنه يسبب الإدمان، وأنا لست مدمنًا، 1503 01:12:24,420 --> 01:12:26,545 حتى أتمكن من الاستقالة وقتما أريد. 1504 01:12:26,628 --> 01:12:27,878 هذا ليس صحيحا. الأمر ليس بهذه البساطة. 1505 01:12:28,920 --> 01:12:29,920 وجودك معك هو... 1506 01:12:30,003 --> 01:12:31,253 كيف أشرح ذلك يا رجل؟ 1507 01:12:32,295 --> 01:12:34,295 أن أكون معك مثل أن تكون في حالة سكر عاطفيا. 1508 01:12:36,253 --> 01:12:38,628 من أنت؟ المعلم الرومانسي للربطات? 1509 01:12:39,877 --> 01:12:43,294 تعال! ليس لديك أي فكرة ما الذي تتحدث عنه، كريس. 1510 01:12:48,044 --> 01:12:50,169 رو، توقف عن الكلام الهراء. 1511 01:12:52,294 --> 01:12:53,544 أنت واحد من أراد التحدث، كريس. 1512 01:12:53,544 --> 01:12:54,627 من فضلك، لا تتصرف مثل طفل. 1513 01:12:54,669 --> 01:12:55,669 نعم آسف. 1514 01:12:55,794 --> 01:12:57,544 آسف، لا أستطيع السيطرة مشاعري مثلك 1515 01:12:57,669 --> 01:12:58,877 كريس، على محمل الجد، رجل. 1516 01:12:58,919 --> 01:13:00,669 أنا متعب. كافٍ! 1517 01:13:00,877 --> 01:13:02,668 ماذا، هل تعتقد أنك ذكي جدًا؟ 1518 01:13:03,126 --> 01:13:05,418 تعتقد أنك الوحيد من مر بهذا؟ 1519 01:13:05,501 --> 01:13:07,668 هل تطلب مني أن أرمي حياتي كلها بعيدا؟ 1520 01:13:07,751 --> 01:13:09,418 - أنت لا تحصل عليه. - لا، أنا لا أطلب أي شيء. 1521 01:13:09,501 --> 01:13:10,668 أنت لا تحصل عليه 1522 01:13:11,543 --> 01:13:13,418 لأنك لم تبني أي شيء بعد يا رجل. 1523 01:13:14,918 --> 01:13:16,668 وعدم الحصول على كل شيء تريد في كل وقت 1524 01:13:16,876 --> 01:13:19,376 لا يعني الأشياء لا تعمل. 1525 01:13:19,543 --> 01:13:22,168 حسنا، ممارسة الجنس معك هو أفضل قليلا، رجل. 1526 01:13:29,000 --> 01:13:31,042 - قليلا فقط؟ - نعم يا صديقي، قليلاً فقط. 1527 01:13:33,917 --> 01:13:36,542 لقد صدمتني النساء، وانها ليست هي نفسها. 1528 01:13:38,250 --> 01:13:39,625 انها ليست هي نفسها. 1529 01:13:39,792 --> 01:13:41,375 - اصمت، اصمت! - لا، لا تسكتني. 1530 01:13:41,542 --> 01:13:43,000 - هذا واضح! - الجيران يا رجل. 1531 01:13:43,042 --> 01:13:45,417 لا يهمني عن الجيران. أنا لا! 1532 01:13:46,417 --> 01:13:48,666 لماذا أنت دائما قلقة جدا بشأن الآخرين؟ 1533 01:13:48,791 --> 01:13:50,749 هل تهتم حقا ماذا يقولون عنك؟ 1534 01:13:55,041 --> 01:13:56,124 لماذا...؟ 1535 01:13:56,791 --> 01:13:58,624 أنت جبان. 1536 01:14:03,166 --> 01:14:05,374 أنت جبان، هذا ما أنت عليه. 1537 01:14:29,040 --> 01:14:30,373 لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن. 1538 01:14:31,665 --> 01:14:32,872 صه. 1539 01:14:32,914 --> 01:14:34,414 لا بأس، لا بأس. 1540 01:14:36,539 --> 01:14:37,789 لا بأس. 1541 01:14:37,914 --> 01:14:38,872 هناك، هناك. 1542 01:14:40,414 --> 01:14:41,664 لا بأس! 1543 01:14:47,664 --> 01:14:49,372 سأكون معك إلى الأبد. 1544 01:14:50,122 --> 01:14:51,247 هل سمعتني؟ 1545 01:14:53,497 --> 01:14:55,371 لا أفهم لماذا لقد تحملتني يا رجل. 1546 01:14:57,913 --> 01:14:59,246 مهلا، انظر إلي! 1547 01:14:59,871 --> 01:15:00,913 انظر إليَّ! 1548 01:15:02,913 --> 01:15:05,288 لقد تحملت معك لأنني أحبك، 1549 01:15:06,538 --> 01:15:07,913 أنا أهتم بك، 1550 01:15:08,746 --> 01:15:09,913 وأريد أن أكون معك إلى الأبد. 1551 01:15:14,413 --> 01:15:16,246 أنت واحد من يشتري البيرة الخاصة بي. 1552 01:15:31,287 --> 01:15:32,662 كان بإمكاني أن أقول. 1553 01:15:35,870 --> 01:15:37,120 لكنني لم أفعل. 1554 01:15:38,745 --> 01:15:39,662 أنا أعرف. 1555 01:15:42,911 --> 01:15:44,119 شكرًا لك. 1556 01:15:45,244 --> 01:15:46,161 انظر... 1557 01:15:48,369 --> 01:15:50,536 أنا لست بهذا السوء كما تعتقد. 1558 01:15:53,286 --> 01:15:55,494 - أعدك أنني سأصلح هذا. - صه. 1559 01:15:55,536 --> 01:15:56,536 أنا أعرف. 1560 01:15:57,911 --> 01:15:59,411 أنا أعلم أنك سوف. 1561 01:16:26,159 --> 01:16:28,034 الباب الأمامي، مفتوح. 1562 01:16:35,034 --> 01:16:36,034 رو؟ 1563 01:16:40,034 --> 01:16:40,909 رو؟ 1564 01:16:51,241 --> 01:16:52,408 مهلا، ايلي. 1565 01:16:57,033 --> 01:16:58,241 ما هذا؟ 1566 01:16:58,366 --> 01:16:59,658 لماذا كل هذا الاستعجال؟ 1567 01:17:00,491 --> 01:17:02,491 لقد صنعت القهوة... منزوعة الكافيين. 1568 01:17:03,616 --> 01:17:05,658 - كيف كان يومك؟ - جيد. 1569 01:17:06,491 --> 01:17:07,908 فعلتها بليندا. 1570 01:17:08,533 --> 01:17:09,658 - ماذا؟ - نعم. 1571 01:17:10,907 --> 01:17:14,782 وتمكنت من إثبات العلاقة بينهما الأطفال والتعبير الجيني. 1572 01:17:15,157 --> 01:17:16,907 - واو، هذا خبر عظيم. - نعم. 1573 01:17:17,782 --> 01:17:19,282 حسناً، في سرطان الدم النخاعي... 1574 01:17:19,365 --> 01:17:20,865 المستحثة بالفيروسات الرجعية في الجرذان. 1575 01:17:21,490 --> 01:17:23,157 هذا مذهل يا إيلي! تهانينا! 1576 01:17:26,782 --> 01:17:28,032 أنت ذاهب لعلاج السرطان. 1577 01:17:28,115 --> 01:17:29,407 أنت ذاهب لعلاج السرطان. 1578 01:17:32,990 --> 01:17:35,656 ماذا قال الدكتور جرين عن أطروحتك؟ 1579 01:17:37,406 --> 01:17:38,656 ماذا تريد أن تقول لي؟ 1580 01:17:47,531 --> 01:17:49,031 أنت لا تعرف ماذا أريد أن أقول؟ 1581 01:17:49,156 --> 01:17:49,989 آها! 1582 01:17:55,156 --> 01:17:56,530 لقد كنت أفكر في... 1583 01:17:56,613 --> 01:17:58,030 ما تحدثنا عنه منذ أسابيع. 1584 01:18:01,155 --> 01:18:02,363 ما الذي تريد التحدث عنه؟ 1585 01:18:22,362 --> 01:18:23,362 أنا أكون... 1586 01:18:24,987 --> 01:18:26,279 لماذا تتصرف غريب جدا؟ 1587 01:18:27,029 --> 01:18:28,279 أنا لا أتصرف بغرابة، إيلي. 1588 01:18:32,112 --> 01:18:34,029 أعتقد أن الوقت قد حان. 1589 01:18:39,654 --> 01:18:41,029 من أجل ما تريد، 1590 01:18:41,111 --> 01:18:42,653 لما أريد. 1591 01:18:45,153 --> 01:18:46,736 ولماذا حقا الأفضل بالنسبة لنا. 1592 01:18:48,778 --> 01:18:49,903 ألا تعتقد ذلك؟ 1593 01:18:52,778 --> 01:18:54,028 همم. 1594 01:19:02,361 --> 01:19:04,277 لا مزيد من هذا ذهابا وإيابا. 1595 01:19:07,777 --> 01:19:09,027 و... 1596 01:19:24,402 --> 01:19:26,027 هل تتزوجيني؟ 1597 01:19:28,234 --> 01:19:29,151 - ايلي. - رو! 1598 01:19:30,401 --> 01:19:32,151 - تعال هنا يا حبيبي. - لماذا تفعل هذا بي؟ 1599 01:19:32,151 --> 01:19:33,776 - نعم أو لا؟ - نعم. 1600 01:19:33,901 --> 01:19:36,151 أين أضع هذا؟ لا أعرف. 1601 01:19:39,609 --> 01:19:40,526 تعال الى هنا. 1602 01:19:41,901 --> 01:19:43,026 أحبك. 1603 01:19:59,150 --> 01:20:00,525 كل شيء سيكون على ما يرام. 1604 01:20:50,523 --> 01:20:52,690 مستقيم